Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Thelekessy Imre epitáfiuma 1560-ból

77 doniay Péter s ennek még 1560-ban bekövetkezett halála ntán pedig sógora, csömöri Zay Ferenc lett. Thelekessy Imre sírja fölé Ferdinand király vörösmárvány síremléket állíttatott, melynek feliratában a következőkép jellemezte hű hadvezérét : „Nihil unquam ab eo vel errore, vei timiditate, vei negligentia commissum fuisse, quod praeclare gestis vei levissimam aspergeret labem." Magyarul: „Soha, sem tévedésből, sem félénkségből, sem hanyagságból nem követett el olyasmit, ami legkisebb szenynyet is vethetne kiváló tetteire." (Tutkó, Kassa Évk. 108. 1.) Thelekessy Imre kevéssel halála előtt megíratta Kassán a végrendeletét. Végakaratával ősi javait elszegényedett rokonaira hagyta. Vitézségével szerzett jószágait s értéktárgyait második feleségére Garay Bánffy Katalinra és első feleségétől származott két gyermekére, Katalin leányára, aki Gregoróczy Vince győri kapitány felesége volt és István fiára hagyományozta. Terjedelmes testamentumában a legapróbb részletességgel rendelkezik javairól, Lednicz váráról, pénzéről, sok mindenféle ékszeréről, arany-ezüst edényeiről, ruháiról és fegyvereiről. Végül felesége és gyermekei számára tútorokról és végrendeleti végrehajtókról is gondoskodik a következőkép: „Miérthogy ez mióltaaz emberséget megismértem, az én kegyelmes uramot Ferdinandus királyt és római császárt nagy híven és az én tehetségem szerént jámborúl szolgáltam, Isten szerént és az ország törvénye szerént is minden árváknak és özvegyeknek király ő felsége fő tutora: azért én is mindeneknek előtte hagyom az én feleségemnek, gyermekimnek főtutorának az én kegyelmes uramot Ferdinandus császárt, könyörgök ő felségének mint kegyelmes uramnak, hogy holtom után is az én szegény árváimnak, az Úristent megtekéntvén, legyen tutora és oltalmazza tiket és az én testamentomomat. Továbbá hagyom másik tutorrá és főtestamentomossá Nádasdy Tamás uramot ő nsgát, az országnak fű nádorispánnyát. Item hagyom harmadik tőtestamentomosnak Perényi Gabriel uramot, Uyvár megyének örök főispánnyát; item negyediknek hagyom Zay Ferencz uramot, császár ő felsége