Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Renaud Jozsef síremléke 1736-ból

148 él. Eltávozott, de nem halt meg, május 8-án életének betöltött 70-ik évében. Kiváló erényeiért s a hazának tett szolgálataiért örök megemlékezésre méltó." A feliraton a számot jelentő betűk háromszoros kronostichonja az 1736. esztendőt jelzi. A templom padozatán a kriptát lezáró vörösmárványból készült, 160X90 cm. nagyságú sírtábla felirata : PATER EXCELL AC ILLMUS D. IOSEPH FRANCIS. L. B. DE RENAUD S. C. R. MAIEST. C. CAMPIMAR LOCUM PRÀES. COMMEND. AETA. AN. LXX. CASSOVIAE VIII. MAII MDCCXXXVI. FILIUS IOANNES S. C. R. ET APOS. MAI. CAMER, CONSIL. SINE LIBERIS AETA. AN. LU. IN LITSERD XXIII. MAII MDCCLXV EXTINCTI SUB HOC MARMORE QVIESCUNT. Magyarul : „Ezen márvány alatt nyugosznak : az atya, excellenciás és méltóságos br. Renaud József Ferenc úr, a császári királyi felség altábornagya, főparancsnok, aki életének 70. évében, Kassán 1736. május 8-án elhunyt és fia János, a csász. kir. apóst, felség kamarása és tanácsosa, aki utódok nélkül halt meg 52 éves korában Licsérden, 1765. május 23-án." Az 1742-ben Baselben megjelent „Historisch und Geographisches allgemeines Lexikon" Renaud Józsefről a következőket jegyzi föl: „Renaud (Joseph, Frantz, Baron von) Kayserlich GeneralFeld - Marschall - Lieutenant, und Commendant zu Caschau Ungarn starb den 8. may an. 1736. im 70. jähre seines alters, und ward den 14. darauf daselbst prächtig beerdigt. Er erhielte vor vielen jähren, da er noch Oberster war, diese Commendantenstelle; an 1724 ward er General - Feld - Wachtmeister, und an. 1734 im oct. General - Feld - Marschall - Lieutenant." (Beck - Burtorff, Hist. Lexikon.")