Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Bercsényi Miklós síremléke 1725-ből

129 szernagy, majd marsall és lovassági főparancsnok működött. Nyugvóhelye Franciaországban, a luzancy-i templom Máriakápolnájában van. Bercsényi Miklósra vonatkozóan a Kassa-városi levéltárban 1697—1710-ig, összesen 30 okiratot találunk. * Bercsényi Miklós második feleségét, a Kassán 1654-ben született Csáky Krisztina grófnőt, Rodostón 1723-ban bekövetkezett halála után, a konstantinápolyi jezsuiták St. Benoit templomához tartozó Xavéri szt. Ferenc kápolnában temették el. E kápolna 1732-ben tűzvész folytán teljesen rombadőlt s nem is épült fel többé. Ekkor elpusztult a Bercsényiné sírja fölé helyezett síremlék is. A grófnő tetemeit a jezsuita atyák a St. Benoit templomnak Szent Szűz kápolnájában új sírba helyezték, Zrinyi Ilona koporsójával szemben. Mivel egykori sírkövének szövege a zárda levéltárában fönmaradt, Csáky Albin a család nevében, kegyeletből, Bercsényiné sírja fölött, a kápolna falába az eredeti felirattal, 1894. okt. 17-én új emléktáblát helyeztetett. Ez az epitáfium Csáky Rrisztina hamvainak 1906-ban Rassára történt áthozatala után továbbra is Ronstantinápolyban, a helyén maradt. E síremlék latin szövege magyarra fordítva a következőkép parentálja el az elhúnyt nagyasszonyt: „Itt nyugszik a kiváló matrónák igazi eszményképe, az erkölcsök és erények díszével tündöklő méltóságos és excellenciás keresztszeghi Csáky Krisztina grófnő, akinek atyja István országbíró és szepesi főispán, anyja Lónyai Margit volt. A földi jó- és balsorsot ismerve, a kegyelemnek, a természetnek és sorsnak összes ajándékaival díszítve, az Istent buzgósággal, férjét odaadással s a többieket mind szerénységével hódította meg. Ámde a végzet hatalmát mégsem kerülhette el. Férjének, Bercsényi Miklós ungi főispánnak, a II. Rákóczi Ferenc Erdély fenséges fejedelme vezérlete alatt a haza szabadságáért küzdő szövetséges seregek magyarországi főgenerálisának és fejedelmi helytartónak gyászos számkivetését, mint jó- és balsorsban leghűségesebb osztályosa, fájdalmas ugyan, de hősi lé9