Alapy Gyula – Fülöp Zsigmond (szerk.): Jókai emlékkönyv. Jókai Mór születésének százados évfordulója alkalmából (Komárom. Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület, 1925)
Tichy Kálmán: Az illusztrálatlan Jókai
— 133 — Mint alázatos vándor a sok parány között, Jókai nagysága felé közelitek én is. Messziről kezdem, mert már messziről érzem az elnyomó súlyt, mellyel a szellemóriás feladatom fölé magasodiks előre érzem a megközelíthetetlenségét, mely közvetlenül az orom alatt lesz legnyilvánvalóbbá. Töretlen uton, olyan oldalról igyekszem Jókai felé, melyen eddig nem járt az elemzés s ha erről az oldalról is sikerült kellően éreztetnem Jókai magasságait, ugy elértem a célt, mely e helyütt mindnyájunkkal közös. * A nagyközönség általában szivesebben olvassa az illusztrált könyveket, mint azokat, melyekből csak az egyformán telenyomtatott oldalak néznek szembe vele. Az illusztráció pár percnyi pihenő, felüdülés a szemnek s a szellemnek is,, mely az olvasásban átélt élmények megjelenítését, elképzelt alakjainak formába öltözését örömmel, érdeklődéssel látja és saját elképzeléseit, — különösen ha nem elég élénkek, vagy határozottak, — teljes odaadással idomítja az illusztrációk formanyelvéhez. Az illusztrációk így mintegy állomások lesznek a könyv életében, abban az életben, melyet a könyv az olvasó kezei között él. Amily ösztönszerű a mozdulat, mellyel az olvasó az illusztrált könyv lapjait végigpergeti képek után keresve s a kíváncsiság, mellyel olvasás közben azokat a részleteket várja, melyekről a kép is szól, — ép oly közvetlen és szuggesztív a jó illusztráció hatása is, mellyel az irásmü betüerd éjéből némán kilépő élet megjelenítésében, elképzelésében az olvasót támogatja. Ez azokból következik, hogy a kiadók népszerű, sokat olvasott kiadványaikat szívesen illusztráltatták. Normális körülmények között ez mintegy a siker jele volt, annak jele, hogy a könyvre érdemes áldozni, az illusztráltatás okozta költség-többletet vállalni. A sikerteljes kiadásokat sokszor követte az ujabb, illusztrált kiadás, mintegy pompásabb köntösbe öltöztetése a diadalmas eredetinek. Siker, népszerűség, olvasottság, diadal — nem kellett több, amennyiben Jókai könyveinek volt és van részük! És mégis — máig sincsen illusztrált Jókai! Miért? A válasz megadásánál a Ieglaikusabb hozzászóló is bizonyára eleve kikapcsolja azt az feltevést, mintha Jókai müvei nem volnának alkalmasak az illusztrálásra. Lehetne szó a ma nagy klisé-költségekről, de — Jókait nem illusztrálták akkor sem, mikor a klisé-árak a legjutányosabbak voltak ? Lehetne szó Jókai műveinek óriási tömegéről is, de — miért nem történt kísérlet legalább néhány válogatott kötet illusztrálására? Az okokat máshol látom: Jókai nagyságában, ragyogó kvalitásaiban,
