Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

A kassai fényes Bethlen-lakodalom és prózája

gálója. Mindkettőjüknél ott találjuk a női lakosztály mesteriernőjét és ezek szolgálóját, továbbá leánykomornájukat, 6—8 nemes leányukat szolgálóstul, 2—6 nemes fiút, mosónőt, fonónőt, szabót, varrónőt. Hoztak még magukkal 3 tolmácsot, udvari prédikátort szolgáival, titkárt, íródeákot, sebészt, gyógyszerészt szolgájával, szakácsot 3 szolgájával, pohárnokot pincemesterrel, kincstárnokot, a menyasszony 4, a hercegnő 3 futárát, összesen 22 kocsist. Jöttek velük síposok, citerások. Az előkelőségek között volt 7 méltóságos főrendü, köztük őfelsége tanácsának titkára, a kormányszék tanácsosa, a választófejedelmi kamarások, a seregek alezredese, a testőrség kapitánya, a menyasszony udvari prefektusa. Volt 23 főnemes, köztük a kamarások kapitánya, a választófejedelem zászlósa, 16 udvari nemes. Volt nemes 5. A választófejedelem titkára íródeákjával és útiparancsnokával vett iészt a nászmenetben. A kísérethez csatlakozott Krell heidelbergi egyetemi tanár is. A legelőkelőbb szerepet gr. Schwarzenberg Ádám töltötte be, a Szent János jeruzsálemi rendjének mestere, a Szent Mihály-rend lovagja, a választófejedelem főkamarása, az erdélyi feiedelemhez küldött követe. A kiküldött követ urak kívánsága s a német szokások szerint Kassára való bevitelének és menyegzőjének szertartását részletesen kidolgozták. De a fenséges erdélyi fejedelem ítéletére bízták, hogy mit akar ezekből megtartani. Azonban arra kérték, hogy a változtatásokról idejében küldjön értesítést, hogy még mindent elrendezhessenek. Mivel a kassai fogadtatás és nászünnepély az előírások szerint folyt le, bő kivonatban ismertetjük. Megállapították, hogy Kassa előtt 1—2 mérföldre megpihennek, mert az ütolsó napon lehetetlen ennél többet megtenni. A fejedelem a menyasszony elé fog menni s e találkozásra kényelmes helyiséget rendezzenek be. A feiedelmet kísérő Rákóczi György néhány órával hamarább induljon el Bethlen elé, hogy a Berlinben kapott jegygyűrűt bemutassa őfelségének. Amikor a fejedelem a menvaszonv elé érkezik, lováról leszáll, a brandenburgi választófejedelem követe a kocsiból kiemeli a fejedelemasszonyt. A fejedelem először a fejedelemasszonynak, aztán a nővérének, s utána a brandenburgi fejedelem követének kezet nyújt. A fejedelem a fejedelemaszszonyt magyar nyelven eljegyzett feleségének nevezi. Hogy ezt a körülálló németek is megértsék, őfelsége kancellárja latinul megismétli, megmagyarázza s őfelsége szándékát bő vebben kifejti. A feiedelemásszonv számára pedig a brandenburgi választófejedelem egyik titkos tanácsosa németül magyarázza meg, éspedig nem fennhangon, hanem csendesen. 45