Kerekes György: Bethlen Gábor fejedelem Kassán 1619-1629 (Kassa. Wiko, 1943)

Kül-és belföldi vásárlásai - A fejedelem bevásárlói - "Vött őfelsége maga"

ajándékokra, menyegzőre, vagy a kassai és a fejérvári fejedelmi palotát kellett fölszerelni, kárpitozni, székekkel, gyertyatartókkal ellátni, új hintókat beszerezni, a katonaságot, testőrséget felszerelni, felruházni. Mint mindenben, ezekben is maga határozott s intézkedett. Aminthogy látjuk ezt, midőn Károlyi Zsuzsanna részére déli gyümölcsöt, gyógyszereket, unokaöccse, ifj. Bethlen István részére öltönyölcet rendel. Bizonyítják ezt, hogy „őfelsége (nem pedig az udvartartás) Vásárlási könyve" címen a beszerzéseket mindig beírták s e célból a maga összeírásait és a hozzá benyújtott számlákat ő is odajuttatta. Pl. „Dániel asszony által küldött ki őfelsége egy jegyzést, ez vásárlásokról", amelyek aranyláncokról, 4000 frtos függős nyakbavetőről, drágaságokról, 2500 frtos patikaládáról, tehát nem is oly kis összegről, 1500 frtról szólottak (1625). A vásárlásokkal való közvetlen kapcsolatainak bizonyítékai e könyv minduntalan használt e kifejezései: őfelsége vásároltatott, őfelsége expediálta (kiküldte vásárlásra), őfelsége kegyelmes parancsára, rendeletére vásárolt, őfelsége számára vásárolt, vásárlási őfelsége számára, őfelsége számlájára vásárolt. Vásállott őfelsége számára, vásároltatott őfelsége, őfelsége jegyzése szerint, stb. A kis-lengyelországi vásárlásról is ezt olvassuk: Anno 1627 jun. küldte kezemben (t. i. az elszámolást, de a könyvelő és a vásárló neve hiányzik). Nem egyszer a fejedelemhez magához vitték a vásárolt marhákat, őt értesítették, hogy megrendelésére elküldték az árukat: „Anno 1627. die 10 augusti (is maga) küldte kezembe (t. i. a névtelen könyvelőnek) őfelsége ez patikaolajok auszugját Fejérvárott." Ilyen kifejezések még: őfelsége maga perceptum consignatioja alatt való vásárlások, őfelsége maga keze írása alatt való perceptumbeli vásárlás, ami annyit tesz, hogy maga vette át és sajátkezüleg írta össze az árukat. Amint egy helyen mondja is a könyvelő, hogy őfelsége jegyzése szerint írja be a 122 frt ára vásárlást. De többször egyenesen előfordulnak ezek a kifejezések is: őfelsége vásárolt ilyen marhákat, őfelsége maga vásárolt. Tehát „vött őfelsége maga" is, ahol járt s ahol különféle dolgokra szüksége volt. Vagy éppen alkalmasnak találta, hogy egyet mást vásároljon, vagy vásároltasson. Így 1620 júl. 17-én maga vett magának öltözékre való velencei bársonyt, melyet a következő nap Rhédey Pál komornyik egészített ki. Sőt a fejedelemasszony is vásároltatott a maga részére ruha- és varróanyagot. Az ide tartozó gomkötő munkához szükségeseket a gombkötővel vétette meg Bornemissza Pál vicekomornyik. Egy hét múlva folytatták (a gombkötő is) e bevásárlást, ami végül aztán nem is százakra, hanem ezrekre rúgott. Csak sajnos, nem mondják meg, hol vásároltak. Ta17 257