Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

ügyet a felek barátságos megegyezésével törekedjék elintézni. A királyi megbizott megjelent Kassán s az ő elnöklete mellett Cseh István kassai püspök, Páldián József nagyprépost, Jóób Mátyás kanonok s a város részéről kiküldött Fischer Károly főbíró, Spernahovits Ferenc konzul, Haske Sándor főjegyző és Aranyossy János néptribún által, 1824. augusztus 2-án Kassán a püspöki udvarban megtartott közös tanácskozáson, a Szatmári György alapítványok ügyében a püspökség és a város között létrejött a barátságos megegyezés. Ennek értelmében a városi hatóság kötelezi magát arra, hogy nemcsak a lelkészek és a többi dómi alkalmazottak megfelelő ellátásáról és a szükséges egyházi felszerelés beszerzéséről, hanem a dóm jó karban tartásáról is mint eddig, úgy a jövőben gondoskodni fog, szóval a patronátusi jogból származó kötelezettségeinek hű teljesítését minden időben kötelességének ismeri. Ez egyezményt tartalmazó latin okmánynak teljes szövege magyarra fordítva a következő: »1824. év aug. 2-án, a nemes Abaúj-Torna vármegyébe bekebelezett Kassa szabad királyi városában, méltóságos és főtisztelendő Wurum József úr, császári és apostoli királyi szt. Felség tanácsosa, nagyváradi latin szertartású püspöknek, mint a magas magyar királyi helytartótanács 1822. évi dec. 23-án 30604., illetőleg 1823. évi július 15-én 17146. sz. a. kelt kegyes rendelete következtében, az egykori Szatmári György, előbb pécsi püspök, majd esztergomi érsek és királyi kancellár által a hely beh szt. Erzsébet plébániai templom részére tett alapítvány megvizsgálására, illetve méltóságos és főtisztelendő Cseh István kassai püspök és ezen szabad királyi város között megkísérlendő barátságos megegyezésre Ő legszentebb Felsége által kinevezett királyi biztos elnöklete mellett, a méltóságos és főtisztelendő püspök úr és a főtisztelendő káptalan képviseletében: maga a püspök úr őméltósága 410