Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)
Első rész. A szent Erzsébet dóm története
dus, vagy miként önmagát nevezte »Thadeus de Lardis« 1504. nov. 5-én Budán kelt okmányában a kassaiak által megválasztott és prezentált Joannes de Frankofordia magistert plébánosnak elfogadja s mivel még hosszabb ideig kell Budán maradnia, megbízta Achatius egri kanonokot, hogy az új parochust a kánonilag előírt módon a kassai plébánia tényleges és békés birtokába iktassa be. 1 Achatius kanonok (»Achatius de Ham Ecclesiarum Agriensis et Scepusiensis canonicus«) megbízatásának megfelelt s a beiktatás tényéről 1504. nov. 17-én Kassán hivatalos okmányt is állított ki. E latin okirat, amely a dómi plébánia betöltésének módját tartalmazza, magyar fordításban a következő: »Achatius (Ákos) mester, az egri egyház kanonokja stb. Krisztusban nekünk kedvelt Frankofordi János mester, a Kassa városában szent Erzsébet özvegy tiszteletére alapított parochiális egyház plébánosának az Ürban örök üdvösséget s a reád bízott hívek lelki javát. Életed és tiszteletreméltó erkölcseid, jámborságod és erényeid és más érdemeid, valamint a tudományokban való jártasságod, amikkel tudomásunk szerint személyed ékeskedik arra indítanak bennünket, hogy tisztelendő Ferrarai de Lardis Tádé kormányzó és egri kanonoktól ez ügyben írásban nyert hatalmunkkal a te előléptetésedet készséggel végrehajtsuk. Miután az említett szent Erzsébet parochiális egyház plébániája, tisztelendő Thyre Mihály mester ezen egyház vagyis plébánia igazi törvényes és kizárólagos birtokosa, Kassa város bölcs és körültekintő bírája és esküdt polgárai kezéhez nemrég beterjesztett szabad lemondása folytán jogilag és tényleg megüresedett s erre a mondott kassai plébániára az említett bíró és esküdt polgár urak, patronátusi joguk hatalmával a te érdemes, alkalmas és megfelelő személyedet előttünk megválasztották és megnevezték, sőt a plébániát neked adományozták és átadták 1 Kassa-városi titkos levéltár. C. 46. sz. A megrongált okmány ép pecsétjén a Lardus síremlékére is vésett kétfarkú ágaskodó oroszlán látható. 41
