Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

EXPLETO BELLI DUCIS MUNERE AD PROMERITA DURAE MILITIAE PRAEMIA RECIPIENDA A DOMINO EXERCITUUM ET PRINCIPE REGUM TERRAE EVOCATUS OBIIT RODOSTI ANNO AETATIS XLVI SALUTIS MDCCXXII. X. AUGUSTI. HOC PERENNE FILIALIS OBSERVANTIAE MONUMENTUM POSUIT COMES VALENTINUS ESZTERHÁZI. Magyarra fordítva: »Itt nyugszik galánthai gr. Eszterházi Pál Magyarország nádora és Tököly Imre dicső unokaöccse, ki előbb a birodalmi sas vezérlete alatt az ozmán holdat támadva, balsors folytán foglyúl esve, a börtönéről híres bizánci toronyba vitetett, ahol sötétbe zárták, hogy kiszabadulva annál fényesebben jöjjön elő. II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelemhez ragaszkodott I. Lipót császárral szemben, a magyar szabadság kivívására, rendíthetetlen lélekkel ugyan, de itt is kevésbbé kedvező szerencsével harcolt. A kit a hatalom ereje a haza száműzöttjévé, Thráciának lakójává tett, a futó szerencsét követve, a Márványtenger partján állapodott meg, ahol a mulandó világ váltakozó jó- és balsorsától kioktatva igazán felismerte, hogy katonáskodás az ember élete a földön. Hadvezéri tisztének befejezése után, a kemény hadi szolgálat jutalmának elnyerésére, a seregek Urától s a földi királyok fejedelmétől elszólítva, meghalt Rodostóban, életének 46-ik, az üdvösség 1722. esztendejében augusztus 10-ikén. A fiúi tiszteletnek ez örök emlékművét gr. Eszterházi Bálint emelte.« Eszterházy Antal, Eszterházy Ferenc és Thököly Mária fia 1676-ban született. Anyja Thököly Imrének, Rákóczi Ferenc mostoha atyjának húga volt. Már ifjú korában a törökök elleni harcokban fogságba jutott. Innét kiszabadulva, mint császári ezredes, 1703-ban Ocskay Lászlónak, Rákóczi Ferenc vezérének csapatai ellen sikerrel küzdött. 1704-ben Rákóczihoz állott. Vitézül harcol a Vág völgyében, a Dunántúl és a Muraközön. A kassai szt. Or356