Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

OMNIA SINE STREPITU, SIMULATIONE, NIHIL OSTENTANDO. CULMEN LAUDUM SUPERAT: AEDEM HANC FORIS, INTUS CONTUETOR ET QUID PRUDENS NON LAESO DECORE, COMPARSI AERIS DISPENSATOR POSSIT, SI DENTE AEVI ADROSAM VTDISTI, CULTU MAGNIFICO NOVUM DEÇUS ADDENTEM, STATOREM ALTERUM EXTOLLES. TANTO PRAESULI, MEMORIAM VENERATA, DEBITUM EXOLVIT GRATA CAPITULO PIETAS. ET TU BONE LECTOR EJUS VIRTUTES, BENEFACTA, MEMORIAM, LÜBENS COLITO VENERATOR. Magyarul : »A kő, amelyre lépsz, ájtatos keresztény, Szabó András Kassa első és Cseh István Kassa második püspökének csontjait fedi. Az őket követő hármat az isteni rendelés más főpásztori székre, vagy más sors folytán, más helyre vitte el.

1 Míg éltek, híveik méltán tisztelték és szerették mindnyájókat. A sorban hatodikat, az elődeinek erényeivel és érdemeivel hasonlóképpen tündöklő Fábry Ignácot, aki 1867. június 24-én húnyt el s ugyanezen sírba temettetett, újabb sajgó sebbel siratja buzgó népe, papsága s minden jó lélek. És pedig méltán, mert a papi pálya fokain a legmagasabb polcra emelkedve, a felség által titkos tanácsosi méltósággal kitüntetve, a hűségnek, becsületnek, bölcsességnek adva tanújelét, tudományával és példájával mindenütt Krisztus tanainak jó illatát terjeszté. Az igazságos uralkodótól nyert magas méltóságnak díszei nem tették kevéllyé s hiú dicsőségre vágyóvá, hanem csupán arra ösztönözték, hogy a saját érdemeivel még nagyobbakra tegye magát méltóvá. A zord idők szenvedé'Palugyai Imrét (1831—38) utóbb nyitrai püspökké nevezték ki; Ocskay Antal (1838—48) Pesten halt meg s a budai ferenciek sírboltjában temették el; Kunszt József (1850—52) kalocsai érsek lett. 333