Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

(Ora Pro Nobis.) (»Fájdalmas anya, imádkozzál érettünk.«) A képet Bubics Zsigmond kassai püspök 1898-ban restauráltatta.

1 A Királylépcső és Oratorium. A déli kapu közelében van a kijárati csarnok fölötti oratorium feljárata, az u. n. »Királylépcső.« Mátyás király korában készült s innen az elnevezése. Az az eredetisége, hogy az áttört falak között a kétfelé kanyarodó (dupla) kettős csigalépcső (Doppeltreppe, Narrenstiege) fokai négyszer találkoznak, míg az oratoriumba érnek. E kettős feljárat folytatása az oratóriumból egyszerű csigalépcső, amelyen a dóm külső erkélyeire, a fedélszerkezethez s a nyeregtoronyhoz juthatunk el. A hajó felől csipkefínomságú kőkorláttal elzárt oratoriumot építésének koráról s a nagy király jótékonyságáról Mátyás-kápolnának, Mátyás-oratoriumnak is nevezik. Azelőtt Három királyok napján és oktávájdii itt ünnepi misét is mondtak egy hasonnevű, ma már nem létező oltár előtt. Az oratoriumot három festett ablak világítja meg. A keleti oldalon lévő a Megváltó áldó alakját ábrázolja Mózessel és Keresztelő szt. Jánossal, a nyugati a kálváriái jelenetet a Szűz Anyával és szt. János apostollal, a déli az angyali üdvözletet e felirattal: »Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum« (»Üdvözlégy Mária, malaszttal teljes, az Ür van teveled«) és »Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum Tuum« (»Ime az Ür szolgálóleánya, legyen nekem a Te igéd szerint«). Az ablak alján lévő német feljegyzés szerint az ablak Geyling Károly bécsi műtermében 1863-ban készült. kell öt sütöteknöben a borbélyhoz vinniök, söt az én időmben egy istenkáromlónak oly három pálcást ítéltek meg minden pénteki napra az egész éven át, hogy nem állta ki, hanem belehalt.« — Ungarischer oder Dacianischer Simplicissimus. 230. 1. 'Protocollum Parochiae Cassoviensis, 233. 1. 265