Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Második rész. A dóm leírása

Anna solet dici très concepisse Marias, Quas genuere viri Joachim, Cleophas, Salomoque. Has duxere viri Joseph, Alpheus, Zebedaeus. Prima parit Christum, Jacobum secunda minorem, Et Joseph justum peperit cum Symone Judam, Tertia majorem Jacobum fratremque Johannem.

1 Alpheus családja. Zebedeus családja. Magyarra fordítva: »Ügy szokták mondani, hogy Annának három Máriája született három férjétől: Joachim, Cleophás és Salomastól (Salamon). Ezeket nőül vették : József, Alpheus és Zebedeus. Az elsőnek fia Krisztus, a másodiké: ifjabb Jakab, József az igazságos, Simon és Júdás; a harmadiké: az idősb Jakab és öccse János.« 1 H. Detzel: Christliche Ikonographie. 78. — Dr. Karl Künstle: Ikonographie der christlichen Kunst. I. 331. 243 16*