Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Első rész. A szent Erzsébet dóm története

hat s a város lakói abból tudják meg, hogy az elefánt óra tizenkettőt ütött s akkor mondják, hogy dél van. Ezután ebédelnek, más időben »mandzsa« étkezés nem lehet, mert sokan közülök böjtölnek és szigorú életmódúak.« Ezeken kívül Cselebi elmondja még Kassáról, hogy: »kőkerítésű erős vár, nyolc új erős kapuja van... A várban négyezer kőépületű palota és más ház van... Valamennyinek a teteje fehér ónlemezzel és ólommal van fedve ... Ezerhatvan kőépületű szép boltja ... három fürdője van... A város összes főutcái fehér márvánnyal lévén kirakva, fényesek. Mikor sár van, akkor a Kassa-hegy tövéből jövő folyót a vár mögött felülről átfolyatják s a háztulajdonosok az utcákat seprővel elsöpörtetik, s ezek oly tiszták, hogy ha mézet öntenek ki, az felnyalható lenne... E városban pestis soha sincs... Levegője kellemes, népe nagyon szép... E város körül négy oldalról egész a Kassahegy széléig hosszában és széltében négy óráig terjedő földön szőlők és kertek vannak s úgy beszélik, hogy: »ötvenezer szőlőnek a dézsmáját adják, mindegyik szőlőben van nyaraló és rajta egy-egy torony. A kerteket megszámlálhatatlan vízmedencék és szökőkutak díszítik. Ha ezt a várost a valóság szerint dicsérnénk igen hosszúra nyúlnék a beszédünk«. Amit Evlia Cselebi Kassáról és a dómról elmond, az a képzelőtehetségnek oly szüleménye, amelyben az igaz valóságot megismerni lehetetlen. Hogy mennyire túlozza az állítólag látottakat, kitűnik a következőkből. Kassán ekkor a hetven helyett, a következő templomok voltak: 1. a dóm a szt. Mihály kápolnával, az evangélikusok birtokában, 2. a Mészáros utcán 1652—55. esztendőkben épült református templom, 3. a ferencrendiek temploma, ennek azonban csupán szentélyét használhatta az egri káptalan istentiszteleti célokra, mivel hajója még továbbra is 1668-ig katonai szertár maradt. Emellett a ferencrendieknek a klastromukban s a jezsuitáknak a rezidenciájukban volt házi kápolnájuk. A domonkosok egy109