Wick Béla: A kassai Szent Erzsébet dóm (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1936)

Első rész. A szent Erzsébet dóm története

V. Simplicissimus és Evlia Cselebi adatai a dómról. E helyen meg kell szakítanunk kissé az események történeti fonalát, hogy szóba hozhassuk azt a két leírást, amely Kassáról és a szt. Erzsébet dómról ez időből reánk maradt. Az egyiknek szerzője a sziléziai származású Simplicissimus, a másiké Evlia Cselebi világutazó és hírneves török író. A magát Simplicissimusnak, vagy Simplexnek nevező német szerző, kalandos bolyongásai után a 17. század ötvenes éveiben, mint tábori dobos, mintegy két esztendőt töltött Kassán s 1683-ban nyomtatásban megjelent könyvének Kassáról szóló XX. fejezetében

1 a többi között a következőket mondja: »A város mellett egy Hornat,, németül Runnert nevű elég nagy folyó folyik s több malmot hajt. A Szepesség irányában lévő szőlőhegyekben fakad egy patak, amely a városon keresztül folyik. Már a kapunál két részre osztja a belvárost olykép, hogy mindkét oldalról körülfogja az egész piacot, a városházát, a kereskedők házát, a török börtönt, a városi főőrséget. a három gyógyszertárt, sok szatócsboltot, a magyarok és németek által naponkint felváltva használt főtemplomot, a szlovák templomot

2 s a 1 »Ungarischer, oder Dacianischer Simplicissimus etc. Gedruckt im Jahr. 1683.« Üjból 1853-ban Lipcsében s legutóbb 1923-ban Konstanzban adták ki. — XX. Capitul: Was Simplicissimus sonst denckwürdiges bey Caschau gesehen und gehöret. 216-250. 1. 2A szt. Mihály kápolna. 103