Wick Béla: A kassai Immaculata-szobor története (Košice. Szent Erzsébet nyomda, 1928)

I. Az Immaculata-szobor megalapítása

Il városi hatóság s a hivatali előkelőségek részvétele mellett. A menetben diszes vánkosokon vitték az alapkőbe helyezendő ereklyéket : szt. Marcellin, szt. Bálint, szt. Sebestyén mártírok és XI. Ince pápa ereklyéit, az emlékérmeket s feliratos réztáblát. A szertartás helyén az alapkövet a király képviseletében és nevében br. Mednyánszky Pál, a szepesi kamara administrátora tette le. Máriássy Sándor plébános azt a szokásos egyházi szertartással megáldotta s templomi üstdobok és harsonák hangjánál az alapkő üregébe az emiitett ereklyéket és érmeket elhelyezte, a nyilást a feliratos rézlappal lezárta és sajátkezüleg befalazta, mialatt a segédkező papság zsoltárokat énekelt és imákat mondott. Az ereklyéket és érmeket lezáró rézlapra a következő latin emléksorok voltak rávésve : DIE SEXTA MENSIS OCTOBRIS ANNI CVRRENTIS AD Maiorem glóriám et honorem lmmaculatae Virginis MARIAE Sedente CLEMENTE • XI • Rom : Pontifice S VB Augustissimis Auspiciis CAROLI • VI • Romanorum Imperatoris Germ : Hispan: et Hungáriáé REGIS per Illustrissimum Dominum PAULUM MEDNYANSKI : L : B : DE M ED GYES Sac : Caesareae Regiaeque Mattis : Inclytae Camerae Scepusiensis Administrátorem in erigenda Pyramide primus lapis positus est, quem Reverendissimus Dominus ALEXANDER MARIASSI PRAEPO : B : Virginis Mariae de Bers Reg : Lib : Civitatis Cassoviensis Plebanus Solemni Ritu reliquiis S: S: Marcellini Martiris, Sebastiani mart: Valentini Martiris Innocentii. XI. munivit. Magyarul : „A folyó év október hatodik napján (a latin szövegű első sor chronosticonjának évszámjelzése : 1720) a szeplő-