Vargyas Lajos: Áj falu zenei élete (Budapest. Kir. Magy. Pázmány Péter Tudományegyetem, 1941)

Daltanulás

32 eszközei útján kerül el hozzájuk. A „Megugrattak Hortobágyon a karámból egy csikót" szövegét „lapróľ* — valami kalendáriumból — tanulta egy öregember, a „hangját" aztán grammofónról Amerikában. A „Darumadár útnak indul, búcsúzik a fészkétől" egy vásári levélen jutott el hozzá, de a hangját nem tudta, „csak kinn Amerikába danolták". Még a kórház is lehet dalközvetítő: „Messzeföldről jön egy madár, szájában hoz egy levelet" kezdetű, háború alatt divatos nótát Rigó cigány a frontról jövet tanulta meg a kórházban egy pincértől, aki mindig ezt dalolta. S zárjuk be a műdaltanulás sorozatát azzal, mikor áj i legény tornai részeg cigányoktól tanul nótát.