Neubauer Pál: A jóslat

Második könyv- Élmények 1914-1923 - I. fejezet: Spleenes ifjú angol hölgy

gárzott. Angol tavaszí kosztümöt viselt, lábait keresztbe rakta, és a fóliánsok közül bájos mozdulattal halászta ki teáscsészéjét. — Nagyon nehéz, szinte lehetetlen egy asszonyt megtéveszteni és félrevezetni, ha egyszer teljes odaadással egyetlenegy dologra vetette magát. Hosszadalmas lenne elmondani, milyen személyes természetű élmény vezetett tanulmányaimhoz. .. Elég, ha annyit elárulok, hogy Marco szenvedélyt fakasztott bennem. Ezzel is úgy vagyunk, mint a szerelemmel: ha egy asszony szeret egy férfit, a lelkébe hatol, önmaga egyéniségével szinte észrevétlenül átitatja, és ezért tudja halálos biztonsággal, mikor mond igazat, és mikor hazudik, vagy mi az, amit elhallgat. Amikor Marco Polo művével és végrendeletével foglalkoztam, amikor iránta való szenvedélyem erőt vett rajtam... — Marco Polo iránt? Egy hatszáz esztendős szerető iránt? A lány válasza gunyorosan hangzott, de tekintete sajátságos komolysággal és mélységes nyugalommal telt meg: — Azt mondják, hogy valamennyi angol lánynak és asszonynak feltétlenül van valami spleenje... Nem is olyan nagyon spleenes, ha egy ilyen hatszáz esztendős férfi hamvaiból váratlanul feltámad, és nem is elégszik meg ezzel a csodával, hanem egyenesen betoppan Londonba... De eltérünk a tárgytól! Egyszóval azt akarom mondani, hogy tanulmányaim közben pontosan felismertem a helyet, ahol Marco Polo hazudik, pontosabban kifejezve, a helyet, ahol valamit elhallgat. Férfihoz illően valószínűleg a legfontosabbat hallgatja el. A tudós lelkesülten nézett Mary re: — Elismeréssel adózok bámulatos, csalhatatlan ösztönének ! Most megjutalmazom nyíltságáért, és közlöm önnel felfedezésemet, melyet magának köszönhetek. Apám egy feljegyzésére bukkantam, éspedig ebben a szobában, ahol az öreg Mirville gróf jóvoltából gyakran dolgozott. Képzelje csak, apám ezeken a lapokon bizonyos számításokat jegyzett fel, és elméletében szinte szó szerint azt állítja, amit az imént érintett: azt, hogy Marco Polo művében valóban 92