Neubauer Pál: A jóslat

Második könyv- Élmények 1914-1923 - XIV. fejezet: Váratlan fordulat

Gandhi magatartásának nagy jelentőségéről beszéltünk, melyet a kongresszusi bizottság döntő fontosságú ülésén tanúsított. A lord arra kért, hogy szóljak erről kimerítően. Beszámolómra igen nagy súlyt helyez, mondta, annál is inkább, mert tudomása van róla, hogy Gandhi tanítványa és egyik legbizalmasabb követője vagyok. Hanumán isten kultuszával kezdtem. Hans Kämpferröl később akartam beszélni, jobban mondva, így terveztem. Mélyen átéreztem, hogy ebben a pillanatban szócső vagyok, és rajtam keresztül Gandhi akarata és szelleme szól India korlátlan urához. A Mahatma szellemének visszfényét véltem az alkirály tekintetében felismerni: erőszaknélküliség és hatalom álltak szemben egymással. India misztériumának ez az ellentét volt a középpontja. A titok szívében állt az, aki a rejtett értelmet szavakba tudta foglalni, és a szent fehér majmok ősi legendáját Gandhi szellemével átitatni. Talán döntő jelentősége volt annak, hogy éppen én beszélhettem erről, itt, a hatalom gyújtópontjában, az alkirály előtt. Szemünk előtt terült el India, a roppant birodalom. Láttuk a földet körülölelő óriás gyűrűt, melyet népek alkották, kiket a fehérek gőgös elbizakodottságukban, elvakultságukban megvetően színeseknek neveznek. India és a színesek óriáskígyója még szendergett... Gandhi bunk ós botjának egyetlen csapására felágaskodik, összehúzza gyűrűit, szorítja a földet, mintha össze akarná roppantani. .. Az ítéletnap rémületében a szilárdnak vélt földteke összeomlik, új törvényszerűség tüzében ifjú, szabad népmilliók valóra váltják a megújhodást... Látomás? Fantázia? A lázálom roppant ellenlábasa, a valóság fenyegető óriás alakja a végtelen térbe magasodott: Lenin forradalma lerohanja a földet! Lenin és Gandhi. .. Egyetlen szikra, és a világ két legnagyobb hatalma, erőszak és erőszaknélküliség egyesül... Csauri Csaurában ez a szikra már kipattant az izzásból. Mahatma Gandhi kezével markolta a tüzet. A keszeg, csenevész ember ágyékkötőben és durva vászonból készült lebernyegben ül a londoni kerek asztal mellett. Nézzétek 328