Neubauer Pál: A jóslat

Második könyv- Élmények 1914-1923 - II. fejezet: Tanítás az őserdőben

kódtatást idézzenek elő. Az Indiában állomásozó angol csapatok létszáma csekély, háború esetén, amikor Anglia Európában van lekötve, ezek az itteni csapatok mit sem számítanak. Ezért a papok a népet az angol csapatok ellen fogják vezetni... Ezt a tervet agyalták ki. De tudod, hogy a hindu nép nagy része az én tanításomat követi, és feltétlen hívem. Ezért ezt a véres tervet az én beleegyezésem nélkül nem valósíthatják meg. A papoknak szükségük van rám, nélkülem nem mennek semmire, meg kell velem egyezniük! így tehát ők maguk gondoskodnak arról, hogy ne pusztuljunk el a dzsungelben, és ezért mondom neked teljes bizonyossággal, hogy még ma este a szentély oszlopsora alatt fogunk ülni. — Saját romlásodba rohansz, életveszéllyel játszol. Mert ha nem értesz velük egyet, ha akaratuknak ellenszegülsz... — Népünk nagy részével történik, ami rosszat velem tesznek. Ha a papok ítélkeznek fölöttem, az ítéletet a hindu népen hajtják majd végre. Brahma akaratán kívül semmi sem történhet. Például... — mondta váratlan fordulattal és vidáman, rejtelmesen vigyorogva — ... például nem vetted észre, hogy beszélgetésünk alatt ifjú fejed fölött óriáskígyó csavarodott az ágra? A feje éppen a hajadig ér le. Ne nyugtalankodjál, csak ülj nyugodtan, mint eddig. A hüllő jóllakott, és nem bánt. Lustán terpeszkedik a lombok közt, könnyűszerrel agyon is verhetnéd, ilyenkor nem tud védekezni. Szóval, azt akarom mondani, hogy ez a jóllakott kígyó oly kevéssé érdeklődik irántad, mint az elmúlt hónapokban Hanumán papjai irántam érdeklődtek. De ha éhesek, és rablóhadjáratra indulnak... A népek éheznek, és rablóhadjáratra indulnak! Teli van a bendőjük, de éheznek... Országaik vannak, de a mások országait akarják elrabolni!... Ütött az óra! Nem lehet békességünk a földön, nem ülhetünk magunk alá rakott lábakkal, ölbe tett kézzel, tétlenül. .. Kelj fel, és kövess! Mennünk kell, nehogy későn érkezzünk! Doktor Mohandász Karamcsand Gandhi, az egykori bombayi ügyvéd túlméretezett szemüvegét megigazította 113