Janics Kálmán: A hontalanság évei: a szlovákiai magyar kisebbség a második világháború után 1945-1948
A deportálás
len jövőbe. A diplomáciai lépések, a magyar és a világsajtó cikkei nem járultak hozzá a magyarok tízezrei szerencsétlenségének az enyhítéséhez. A szlovák hivatalok gyorsítják a magyarok deportálását, mert félnek a nagyhatalmak beavatkozásától. Sok magyar a Duna hullámaiban leli halálát. A szlovák katonák reflektorral világítják meg a Duna vizét; mihelyt észreveszik a magyar menekülőket, vad lövöldözésbe kezdenek géppisztolyokból... Nem elég az emberi fantázia, hogy hűen adja vissza mindazt, ami Dél-Szlovákiában történik..." 1 6 A magyar propagandának nemcsak nacionalista, csehszlovákellenes túlzásai voltak, de szerepet kapott az ellenkező véglet is, a csehszlovák rendszabályok helyeslése. A hírverés zűrzavarában sokan nem ismerték föl a tényleges helyzetet, és hagyták magukat megtéveszteni. Ilyen tévedésről ad hírt a pozsonyi Práca: „Budapest. A magyar szociáldemokrata párt lapjában, a Népszavában, a főszerkesztő Horváth Zoltán cikket írt, amelyben megcáfolta a magyar sajtó Csehszlovákia elleni támadásait. Horváth tagja volt annak a magyar szociáldemokrata delegációnak, mely részt vett a szociáldemokraták prágai nagygyűlésén. A magyar újságírónak módjában volt szabadon bejárni Dél-Szlovákiát és meggyőződhetett a magyar sajtó állításainak alaptalanságáról, melyek szerint a csehszlovák hivatalok üldözik a Csehszlovákiában élő magyarokat. Horváth főszerkesztő meggyőződött róla, hogy semmiféle deportálásról nem lehet beszélni, nem folyik üldözés, hanem tényleg csak munkaszolgálatról van szó. Ez a munkaszolgálati kötelezettség ugyanúgy vonatkozik a csehszlovákiai magyarokra, mint a szlovákokra." 1 7 Rejtélyes marad, hogy miként sikerült elhitetni Horváth Zoltánnal a munkaszolgálati kötelezettség és a vagyonelkobzásos áttelepítés azonosságát. A pozsonyi Pravda a Szabad Nép-bői idéz: „A magyar kommunisták elítélik a Csehszlovákia elleni uszítást. A Szabad Nép tiltakozik a magyar sajtónak Csehszlovákia elleni felelőtlen írásmódja ellen, a Béke megzavarói cím alatt. A levél hangsúlyozza, hogy a jobboldali elemek kihasználják a szlovákiai magyarok pillanatnyi nehézségeit a Csehszlovákia és Ma237
