Fónod Zoltán (főszerk): A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004

A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke

R R. VOZÁRY Aladár Vozáry Aladár, R. R. VOZÁRY J. Vozáry Aladár, R. RÁBELY Károly (Budapest, 1874 - Ond, 1946): rimaszombati nyomdatulajdonos, lapkiadó és szerkesztő, Szombathy Viktor anyai nagyapja. 1919-ben vette át az apja, id. Rábely Miklós által alapított kis nyomdát. Szerkesztője és kiadója volt a Gömör c. hetilapnak. Nyomdájában több lap készült (Gömör, GömörKishont, Gömöri Egyetértés, Gömöri Gazda, Gömöri Lapok, Gömöri Munkás). Szépirod. könyvek kiadását is sokszor vállalta. T. L. RÁCHEL Rezső -> Szalatnai Rezső RÁCZ István; Barkóczy (Tőketerebes, 1908. júl. 11.): újságíró, műfordító, művelődéstörténész, emlékiratíró. 1926-ban Sárospatakon érettségizett, s 1931-ben Bp.-en latin-görögolasz szakos tanári képesítést szerzett. Az Eötvös-kollégisták kommunista perében - Rajk Lászlóval és másokkal együtt - elítélték, s a börtönből szabadulva 1933-ban Csehszlovákiába szökött. Po.-ban a kommunista Munkás, majd a Magyar Nap belső munkatársa, a Magyar Nap kulturális rovatának első vezetője volt. Itteni publikációiban a Barkóczy István nevet használta. Egy kitoloncolás és visszaszökés után a Prager Kiadó lektoraként és fordítójaként dolgozott, s továbbra is kitűnő tanulmányokat és könyvkritikákat írt a Magyar Napba. 1938 őszén Finnországba távozott, fotósként dolgozott, s önkéntesként részt vett a finn-szovjet háborúban. 1943-ban visszatért Mo.-ra, pár évig tanított, 1954-1956-ban Bp.en, a Kiadói Főigazgatóságon működött. Az 1956-os népfelkelés leverése után ismét Finnországba ment, s ott a finnugor népek kultúrájának kutatójaként, fotóművészként és műfordítóként két állami díjat is kapott. Magyarra fordította a Kalevalát. M. A finn-ugor népek népművészete, Bp.-Helsinki 1978; Egy fotográfus vallomásai, önéletrajzi fotóalbum, Békéscsaba 1983; A Semmi partján, emlékirat, 1991. Ford. (Csehszlovákiában): Egon Ervin Kisch: A titkos Kína, 1937; John Gunther: Európa igazi képe 1-2, 1938; Ignazio Silone: Utazás Párizsba, 1938. Ir.: Varga Rózsa: Keressétek, ami összeköt - Népfrontpolitika, irodalom és a Magyar Nap, 1971; Tüskés Tibor: Interjú R. I.-nal, Alföld 1984/8. T. L. Rácz Noémi (Kassa 1972. ápr. 12.): képzőművész. Kassán érettségizett (1990), 1990- 1995 között a Komenský Egyetem angol nyelv-képzőművészet szakának hallgatója volt, 19972002-ben a po.-i Képzőművészeti Főiskolán grafikát tanult Dušan Kál lay és Igor Rumanský tanároknál. A Rovás művészeti csoport alapító tagja. Illusztrációival nemzetközi kiállításokon is részt vesz. M.: (könyvillusztrációk) Olvasókönyv az 1. o., számára, 1998; Magyar nyelv a 3. o. számára, 1998; Varga Erzsébet: Találd ki, ki vagyok, 1998; Számolj velünk, 1998; Jana Bodnárová: Dievčatko z veže, 1999; Dénes György: A tüsszentős király, 1999; Gyüre Lajos: Szarkabál, 1999; Kövesdi Károly: Verses ábécé, 1999; Merényi László: Sajó-völgyi népmesék, 2002. K. K. K. RACZ Olivér; Kárpáti Anna; Peter Ragan (Kassa, 1918. jan. 21.): író, költő, műfordító. Iskoláit szülővárosában kezdte, Szegeden polgári iskolai (1941), Po.-ban gimnáziumi tanári diplomát szerzett (1955), a Komenský Egyetemen doktorált 1971-ben. 1945 és 1953 között alkalmi állásokat töltött be, 1948-tól téglagyári tisztviselő volt. 1953-ban térhetett vissza eredeti foglalkozásához, a kassai magyar gimnázium tanára, 1955-től igazgatója lett. 1969— 1974-ben az iskolaügyi, 1974-1978-ban a mü340