Fónod Zoltán (főszerk): A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004
A szövegben előforduló rövidítések jegyzéke
NEUFELD Béla Kisalföld néprajzának válogatott bibliográfiája, Komárom 1995; L. Juhász. Ilona: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1992, uo. 1995; uö: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1987-1988, Dsz. 1998; uö: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1989-1990, uo. 1999; uő: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1991-1992, uo. 2000; uő: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1993-1994, Galánta 2000; Liszka József: A szlovákiai magyarok néprajza, Bp.-Dsz. 2002; uő: A szlovákiai magyar néprajzi tudományosság publikációs lehetőségei a rendszerváltás után. = Viga Gyula - Holló Szilvia Andrea - Cs. Schwalm Edit szerk.: Vándorutak. Múzeumi örökség. Tanulmányok Bodó Sándor tiszteletére, 60. születésnapja alkalmából. Bp. 2003; L. Juhász Ilona: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1995-1998, Somorja-Dsz. 2003; uő: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1999— 2002, uo. 2004. L. J. Népszava: a baloldali csszl. szocdem párt, 1921 máj.-tói Csehszlovákia Kommunista Pártja magyar nyelvű hetilapja. 1919. aug. 24én indult Po.-ban, Rékai Károly szerkesztésében. 1922-ben magába olvasztotta az 1919 dec.-töl létező komáromi Munkáslapot. 1925 nov.-ben szűnt meg. Népújság: országos pol. hetilap. A csszl. agrárpárt (hivatalos nevén: Köztársasági Földműves és Kisgazda Párt) magyar nyelvű közlönyeként jelent meg 1923 és 1927 között, Po.-ban; váltakozó szerkesztői Klapka István, Bacsinszky Lajos, Duchaj János, Samuel Zoch és Farkas Aladár voltak. 1927 után háromszor is megváltozott a neve: Köztársasági Magyar Földműves (1927-1933), Földműves (19331935), Magyarság (1936-1938). Mindhárom változat főszerkesztője a hírhedten demagóg Békefi Sándor volt. A váltakozó felelős szerkesztők: Stunda István, Farkas Aladár, Maár Béla és Rajnona Aladár. Az agrárpártnak helyi hetilapjai is voltak: az ipolysági Köztársasági Magyar Földműves (1931-1937) Duba András szerkesztésében, a nyitrai Garamvidék (1928-1930) Zipser János szerkesztésében és a lévai Magyar Szó (1930-1936) Zipser János és Ádámy János szerkesztésében. NEUBAUER Pá! (Vágújhely, 1891. szept. 28. - Fonyód, 1945. máj. 4.): író, szerkesztő, műfordító. Jogi tanulmányokat folytatott Bp.en. Az 1. vh. éveiben a Pester Lloyd munkatársa volt, első cikkei, elbeszélései itt jelentek meg. 1923-tól a PMH szerkesztője, irodalmi rovatának vezetője, verseit, elbeszéléseit is itt közölte. - Versei zömmel sikertelen kísérletek. Kétnyelvű író, magyar költőket (Ady, Petőfi) fordított németre és német írókat (Franz Kafka elb.) magyarra. Első és második regényét (Marie, 1926; Was gehst mich an? (Mi közöm hozzá?), 1935) németül írta. Sikeres müve a Das fehlende Kapitel (A hiányzó fejezet) c. regény, mellyel egy nemzetközi regénypályázaton nagydíjat nyert (1936), s az amszterdami Tiefland Verlag adta ki németül. 1939-ben a német megszállás elől Prágából Bp.-re menekült. Itt átdolgozta regényét, mely A jóslat (1944) címmel jelent meg. Ugyanezzel a címmeljelent meg 1981-ben Po.-ban a Csehszlovákiai Magyar írók sorozatban. A regény a kisebbségi magyar próza egyik legjobb alkotása; középpontjában az erőszakmentesség áll. A „titok", a hiányzó fejezet csupán ürügy egyén és hatalom, történelem és haladás, humanizmus és embertelenség kérdéseinek a felvetésére. A valóság és a misztika keveredése alkalmat nyújt az írónak mesélőtehetsége bizonyítására, izgalmas helyzetek és szokatlan formai megoldások érvényesítésére. M.: Wohin?, v., Bécs 1924; Egy élet szimfóniája (Hubay Jenő hegedűművész és zeneszerző életéről), r., Bp. 1942; Új regényirodalom, tan., Magyar írás 1932/2. Ir.: Fábry Zoltán: Hiányzó fejezet. = F. Z.: Öí 5, Po.-Bp. 1985; Vájlok Sándor: Mi közöm hozzá?, Új Élet 1936/7; Kemény Gábor: így tűnt el egy gondolat. Bp. 1940; Takáts Gyula: Kafka első magyar fordítója- A Könyv 1964/5; Csanda Sándor: Első nemzedék, Po.-Bp. 1968; Fried István: N. P. és a prágai német irodalom. Helikon 1970; Fónod Zoltán: Üzenet, Bp. 1993, Po. 2002. F. Z. NEUFELD Béla (Nagyszőllős, 1894. júl. 6. Budapest, 1962. okt. 18.): szociológiai író, kritikus. 1920-ban Po.-ban jogi, 1926-ban Prágában orvosi diplomát szerzett, utána orvosként dolgozott. Egyetemista korában tagja volt a 311
