Jócsik Lajos: A Közép-Dunamedence közgazdasága (Budapest : Magyar Élet, 1944)

IX. A medence szétszakított részei

kezdték hát a regáti jobbágyok áttelepítését Erdély mezőgazdaságába, ahol 1848-ban törölték el a jobbágyságot. Ha az adatok nem bizonyítanák, úgyis meg lehetne állapítani, hogy a telepítésnek csődhöz kellett vezetnie. A román íöldnuvelésügyi miniszter 1937—38. évi költségvetési indokolásában a telepítésekre nézve ezeket jelentette: „A telepítési vidékekre azon biztatással küldött telepesek, hogy gazdaságuk megalapításához szükséges támogatásban részesülnek, saját anyagi erejükre- utalva és magukra hagyatva találták magukat. Ebben a helyzetben egész telepescsaládok maradtak fedél nélkül, egy félnomád népség jellegét öltve fel; vagyonukat elidegenítették, hogy fenntarthassák magukat, sőt ház, barom- és mezőgazdasági leltár nélkül abba a lealacsonyító helyzetbe kerültek, hogy kisebbségi bennszülöttekhez szerződtek cselédi és pásztori minőségben. Ugyanezen szomorú állapotból kifolyólag a telepesek jórésze ezen telepítési területeken nyomorba kerülve, betegségeket szedett össze, ami a halálozások számát nagyon megnövelte. Nagy számban hagytak hátra árvákat és özvegyeket ezen számukra idegen vidéken." Nem kell hitelesebb adat a román telepítés sikeréről. A román pénzügyminiszter a pénzügyi támogatás hiányában látja a telepítés összeomlását. Ez egyáltalán nem állja meg a helyét. A telepeseket Romániában éppúgy, mint Csehszlovákiában, pénzügyileg agyontámogatták. Mégsem boldogultak. Miért? Hiányzott kultúrájukban eyy hét-nyolcévtizedes fejlődés, hacsak azt az időpontot vesszük tekintetbe, amely óta Erdély földművesei elvesztették jobbágyi bilincseiket. A jobbágyságból tegnap kilépett regáti román parasztság nem bírta a polgárias Erdély parasztkultúrájának atmoszféráját. De e mellett a más tájak által meghatározott eltérő agrártevékenység is idegen volt számukra. Ellenük volt tehát az éghajlat és a táj éppen úgy, mint a társadalom formája és az agrárkultúra. Ha szociológiai általánosításokba foglaljuk össze ezt a helyzetet, feudális formák buktak meg a polgári formák elleni harcban. A feudális Regát bizonyult gyöngének a polgáribb Erdéllyel szemben. Bratianu nagyon jól tudta, hogy miért kell a magyarság kultúráját lerombolni. Ismerte népe képességeit.