MSZMP Somogy Megyei Pártbizottságának ülései (XXXV.1.b) 1980

48. ő. e. 1980. december 10. (145-265. o.) - 1. A központi bizottság 1980. december 2-i ülése. Szóbeli tájékoztató: 146-178

24 a pénzügyi kötelezettségeket figyelembe véve, a nem rubel elszámolású külkereskedelmi egyensúly csak ugy biztosítható, ha a termelésnövekedéshez szükséges mintegy 2 %-os behozatalbővülés mellett a kivitel legalább 7-8 %-kal emelkedik ós a cserearányok nem romlanak. - A külkereskedelmi áruforgalomra kedvezőtlen hatást gyakorolnak egyes nemzetközi események is, amelyek egyrészt a rubel elszámolású import, másrészt a nem rubel elszámolású export bővitését korlátozzák. Az egyensúly további javitása és az életszínvonal megőrzése érdekében - a várható külső és belső feltótelek változásait is figyelembe véve - a népgazdasági tervnek és állami költségvetésnek az alábbi követelményeknek kell eleget tennie: - A termelésben a szerkezeti változások folytatásával - lehetőleg meggyorsításával - a nemzetközi versenyképesség, a hatékonyság dinamikusabb javitósát kell elérni, s ennek a cserearányok alakuláséban is tükröződnie kell. - A kivitel mindkét viszonylatban a behozatalnál gyorsabban növekedjék. A nem rubel elszámolású áruforgalomban a kivitel és a behozatal egyensúlyban legyen. - A belföldi felhasználást a nemzeti jövedelem mérsékelt növekedésével összhangban 1981-ben is csökkenteni kell oly módon, hogy az életszínvonal tekintetében a stabilitás, a felhalmozásban, elsősorban a beruházásoknál, további racionális mérséklés, a közösségi fogyasztásban pedig a fokozott takarékosság érvényesüljön. Továbbra is biztosítani kell a fizetőképes kereslet árufedezetét, a kínálat színvonalának fenntartását, s ott, ahol lehet, a választék bővitését. A tervcélok, eszközök és források e követelményeknek megfelelnek, azokkal összhangban vannak, megfelelő irányitás és fegyelmezett végrehajtás esetén megvalósíthatók.