Farkas Péter - Szántó László (szerk.): Somogyország ötvenhatban. Dokumentumok, emlékezések és történetek a forradalomról I-II. (Kaposvár, 2017)

I. kötet - II. Fejezet. A forradalom napjai Somogyban

adjon írásbeli részletes tájékoztatót 1956. november 4-én reggel 10 órára a járási nemzeti bizottság elnökének, hogy a becsületes közigazgatási munka folyamatossága biztosítható legyen.

4. A nyugdíjasok járandóságainak folyósítása a helyi postahivatalok útján az alábbiak szerint történik. Az esedékes havi nyugdíj folyósításához a nyugdíjas mutassa fel előző havi nyugdíjszelvényét (MNB postautalvány szelvénye). Felhívom Elnök Urat, hogy minden érdekeltet a községi tanács hivatalsegédei dobszó, szóban stb. útján értesítsenek erről.

5. A gépállomások a szükséges mezőgazdasági munkák elvégzésére, a szokásos feltételek mellett készen állnak. Intézkedjen Elnök Ür, hogy a földművelő nép munkaigényeit jelentse be a községi agronómusnak, vagy az Ön által megbízott tanácsalkalmazottnak, hogy a gépek ésszerű irányítása megtörténhessen.

6. A termelőszövetkezetekből való kilépést, zárszámadást és minden ehhez tartozó körülményt a járási nemzeti bizottság megfelelő szerve november 2-án, községenként és termelőszövetkezetenként külön-külön megvizsgál és biztosítja, hogy összeütközések, jogtalan egyéni előnyök vagy sérelmek nélkül a zavartalan továbbműködés, vagy a feloszlás a felelőtlenség teljes kikapcsolásával történjen.

7. A községi párthelyiségeket jegyzőkönyv felvétele mellett, a helyi felelős rendőr, két nemzeti bizottsági tag és községi párttitkár, vagy helyettese jelenlétében vegye őrizetbe és pecsételje le. A nemzeti bizottság elnöke ugyanilyen intézkedést foganatosítson a lakatlan, vagy elhagyott, gazdátlan objektumokra vonatkozóan (Gazdátlan présház stb.).

8. A demokratikus pártok szabad szervezkedése a kivívott szabadsággal ma már valóság. A járási nemzeti bizottságnak jelentse be alakulási szándékát a parasztpárt, független kisgazdapárt és szociáldemokrata párt helyi képviselője. A kommunista pártnak egyenlő joga, de semmivel sem több joga van a szervezkedésre, mint a fent említett, újjáéledő demokratikus pártoknak.

9. A községi nemzeti bizottság elnöke gondoskodjon arról, hogy szombaton reggelre a csurgói postahivatalnál futár jelenjen meg a községi alkalmazottak illetményeinek kikézbesítése céljából. Személyi igazolványt a futár hozzon magával, valamint a községi nemzeti bizottság megbízólevelét.

Csurgó, 1956. november 1-jén

A Csurgói Járás Forradalmi Nemzeti Bizottsága Kovács Andor s. k.

Forrás: MNL SML XV. 79. f. 1956-os gyűjt. Kovács Andor iratai.

Gépelt, hitelesített tisztázat hitelesített másolata.

Kovács Andor svájci lakos által 1993-ban a levéltárnak átadott iratmásolatok (továbbiakban: MNL SML XV. 79. f. 1956-os gyűjt. Kovács Andor iratai). Az iratanyagot az akkori Történeti Hivataltól (jogutód: Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára) mint érintett személy kapta meg.

237