Farkas Péter - Szántó László (szerk.): Somogyország ötvenhatban. Dokumentumok, emlékezések és történetek a forradalomról I-II. (Kaposvár, 2017)
I. kötet - II. Fejezet. A forradalom napjai Somogyban
A Karádi Szabadság Tsz könyvelőjének kérelme és a Tabi Járási Forradalmi Bizottság elnökének intézkedései a termelőszövetkezet feloszlása ügyében Karád, Tab, 1956. október 30., november 2. Járási Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztályának Tab Alulírott azzal a bejelentéssel fordulok a mezőgazdasági osztályhoz, hogy a Karádi Szabadság Tsz-nél rendkívüli állapot uralkodik, kérem a segítségüket, mert teljesen egyedül vagyok és 37 taggal egyedül nem állhatok szemben. Az elnök beteg, a vezetőség nem tud a hivatásának magaslatán állni. A rendkívüli állapotot, mely ezen felfordulást idézte elő a tsz-nél, a mai helyzet adja. A tagság követeli, hogy a zárszámadást nem várva, a munkaegység arányában osszanak ki mindent, ami az állatállománynak nem kell. Én egy-két megértőbb taggal próbáltam megértetni, hogy amit akarnak cselekedni teljesen szabályellenes, megértették, de ugyanakkor másként cselekszenek. Ezen bejelentésemmel kötelességemnek tartom, hogy a felsőbb szerveimet értesítsem, és egyben segítségüket kérjem a zárszámadást megcsinálni, mert - mondom, egyedül nem tudok semmire sem menni és nem látom biztosítva a kötelezettségek fedezetét, ha ez így megy továbbra is. A segítség lehetőleg férfi legyen, mivel sok, vagyis minden esetben boros fejjel állok szemben, nem illik, de női személlyel kevésre megyek. Most még azon kéréssel fordulok az osztályhoz, hogy ezen bejelentésemet név szerint ne hozza fel a csoport életében, mivel a tagság esetleges felháborodása következtében nekem esik, hogy mertem a bejelentést megtenni a tudtuk nélkül. Tehát ellenőrzésképpen jöjjenek ki. A tagság zöme a teljes megszűnésről beszélget, így tehát ajánlatos volna a kötelezettségek teljes összegének elszámolása. Amennyiben segítséget nem tudok kapni, úgy a felelősséget nem tudom vállalni egyedüli személyemben, mivel senki semmivel nem törődik, csak osztani akar. A bankfiókkal beszéltem, hogy az esedékes hitel összegét közölje velem, de csak egy-két nap múlva tudják megmondani. Dózsi főkönyvelő kartársnak adtam kevés tájékoztatást telefonon. О azt az utasítást adta, hogy a zárszámadást azonnal kezdjem meg, de hogyan, amikor a leltározás nem történt meg, mert nincs senki sem mellettem, hogy segítsen ebben a zűrzavarban. Karád, 1956. október hó 30-án В. P. könyvelő 82. 193
