Farkas Péter - Szántó László (szerk.): Somogyország ötvenhatban. Dokumentumok, emlékezések és történetek a forradalomról I-II. (Kaposvár, 2017)

I. kötet - II. Fejezet. A forradalom napjai Somogyban

tanácsnak. Ismerteti, hogy a szavazás titkos és a vb-tagok megválasztásával egyidejűleg választunk 2 tagot a járási forradalmi tanácsba, miután a tegnapi napon már Kovács Károly és Czabula Ferenc megválasztást nyert.

A titkos szavazás eredményének összeszámlálása után megállapítást nyert, hogy a munkástanács végrehajtó bizottságába alábbiak lettek megválasztva

Kovács Károly 25 szavazattal, id. Váczi János 21 szavazattal, Vojtasek József 20 szavazattal.

A járási forradalmi tanácsba a fent előző nap már megválasztottakon kívül Györke Sándor 13 szavazattal és Barna József 9 szavazattal lett megválasztva. Miután Györke Sándor nem vállalta ezen megbízást, helyére id. Váczi János került 8 szavazattal.

A szavazatok megszámlálása a dolgozók jelenlétében történt meg, leszavazott 67 fő.

Az eredmények kihirdetése után több dolgozó szólalt fel és felvetette, hogy Földi Lajos gyárvezetői működésével nincsenek megelégedve. Az elhangzott felszólalások alapján a szaktársak fel lettek szólítva, hogy Földi Lajos gyárvezető megmaradása, illetve leváltása tekintetében foglaljanak állást titkos szavazással. A titkos szavazás eredményeként 51 fő szavazott le, 45 fő Földi Lajos leváltása mellett szavazott, 3 fő megmaradását kívánta és 3 fő üres cédulát adott le.

Ezután az üzem dolgozói egyhangúlag kérték, hogy a gyárvezetői teendőket Kovács Károly szaktárs vegye át.

K. m. f.

Kovács Károly Id. Váczi János Vojtasek József

[aláírása hiányzik]

Forrás: MNL SML XXV. 21. f. S. M. Bíróság b. á. B.115/1957. sz. perirat melléklete.

Gépelt, aláírásokkal hitelesített másodlat.

Jegyzet: A téglagyári gyűlés a Tabi Járási Forradalmi Bizottság megalakítására összehívott küldöttgyűlésre választotta meg a gyári küldötteket.

64.

A Torvaj községi népgyűlés és a nemzeti forradalmi bizottság követelései

Torvaj, 1956. október 29.

Torvaj Község Nemzeti Forradalmi Bizottsága, a község lakosságával egyetértésben az alábbi követeléseit terjeszti a kormány elé.

1. Követeljük, hogy az új magyar nemzeti kormány azonnal tegyen intézkedést, hogy a szovjet csapatok azonnal hagyják el az ország területét. Nem tűrhetjük tovább, hogy független államunk területén idegen csapatok állomásozzanak!

156