Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
irtanyi az uraságh és hegy mester hére nélkül nem lesz szabad, hanem engedel- met nyervén az urasságtul, hegy mester és eskűttek által tartozzék magának ki mutattatnyi az helt, és meddégh merészőllyő ki irtanyi, egyéb eránt 4 forént büntetésen marad. Nem kűlőmben ha edczer valamelly főidben szólott csinálly, azt hegy mester és eskűttek hire nélkül szántó főidé fordéttyanyi négy forént büntetés alat nem lesz szabad. Articulus 21®“ Megh értvén az p[rae]mittált punctumok czikellit és magyarságát minden szőlős gazda kőteles lészen azokban a’ punctumokban declárált büntetés alat megh másolhatatlanul megh tartanyi, hogy Így ezeket megh tartván, az bé vett jó rend tartás sumásképpen5' megh maradhasson és úgy az uraságh tapasztalandó káro el távoztassék57 58 és59 az hellységh bőcsűleti megh ne csonkollyon Istenessen élhessenek. Látván azért emlétett bőcsűletes lakosoknak törvénnyel edgyező kériseket helesnek lennyi, főnt irt articulusbéli punctumokat, ’s azokat minden részeiben nem csak hellyben hagyom, és confirmálom, hanem kezem Írásával és szokott pőcsétemmel60 absqe tamen praejudicio Dominali megh erőséttem, és azoknak megh tartására p[rae]sentibus ki adattatik, főnt tartván magamnak az földes úri jurisdictiot, és ahoz tartózandó törvényes igasságomat. Datum Csurgó. {Az irat külzetén:} Előlapján: Na 4a. Hátlapján piros tintával: UJ Nyolcadrét füzetbe másolt tisztázat. A dátum és aláírás nélküli szövegmásolatot később, ismeretlen időben betoldásokkal és egyéb javításokkal látták el. SML IV. A. 1. a. Somogy Vármegye Nemesi Közgyűlése és Albizottsága iratai. Közgyűlési iratok. 118. cs. 1773. november 8-i közgyűlés iratai. 57 A szó utólag felülírással javított. Előtte számosképpen volt. 58 A szó felülírással javított. Eredetileg távoztatásán. Utána két szó kihúzva: mint penig. 59 A szó utólagos betoldás. 00 A következő négy latin szó lapszélre írt betoldás. 71
