Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
Kik pedig szőllejekből szántóföldet csinálnak, vagy szőllő alá adott földjöket bé nem rakják - és ez iránt meg is intettek — ha esztendő alatt nem telyesítik, az uraság efféle földjeiket szabadon elveheti.15 Továbbá A’ gondatlan tűzrakás által másikának gyepűjébe vagy más vagyonába kárt okozó, a’ rendőrségi törvények erejével kétszéres kártétel megtéríttésbe marasz- taltasson el. Még is dézma vagy hegy vám bészedése előtt borát vízzel alma vagy körtvély lével ha ki meghamisítaná ’s ily kevert bort adna dézmába, ezt el vesztvén, kétszerezett tisztabornak újjab kiadásába vagy árának megtéríttésebe marasz- taltasson el. Azoknak pedig, kik boraikat dézmálás előtt el adják, el hordják, elrejtik16 és bármi szín alatt is abból bár kinek adnak, minden boraik elkoboz- tassanak. 6- Czikkely az eddig elöladottak vágrehajtása módjáról. Mindazon büntetéseket mellyeket a’ rendőrségi törvény 12 ezüst17 forintokig a’ helység bíráinak megítélni ’s végrehajtani megenged, á hegységibírák is tökéletessen elítélni végrahajtani feljogosíttatvák, mirenézve nevezettek egy jegyző könyvet vezetni ’s abba minden elöladanadó eseteket úgy á bévett büntetés pénzt18 is — mellyet a’ hegymester vagy hegybíró kezelend, ’s róla á hegy gyűlésnek számot adni19 köteles — bévezetni tartoznak. És az ekképpen bé gyűlt pénzből á hegy gyűlés az ő fáradságokat is érdemszerént megjutalmazandja. — A’ mely esetek pedig az ő bíráskodásukat fellyül múlnák, azok á hegy gyűlésnek eleibe terjesztetvén, szükség esetébe illető megyei tisztviselő úr eleibe adatandnak. Hegy gyűlésre minden szőllő birtokos maga vagy személy viselője által, á szőllősgazdák pedig okvetlen személlyesen megjelenni tartozván, ki ezt még is elmúlasztaná, nyomba két garas[ra]20 büntettessen, mely bírságot míg le nem teszen, pinczéje bé pecsételtessen, melynek erőszakos fe[l]törése hatalmaskodásul vétetvén21 nem nemes22 23 12 p[engő]forintokkal2í szóbeli per útján24 ’s illető szolgabíró előtt bósszúltasson meg. 15 Utána kihúzva: ’s béültetés véget másnak adhatja. 16 A szó utólagos betoldás. 17 A szó betoldás. 18 Tintafolyás miatt ez a szó végének valószínű olvasata. 19 Felülírással javított szó. 20 A két garasra sor fölé írt betoldás. Alatta kihúzva: egy ezüst forintra. 21 Utána kihúzva: nemes ember ellen 100, paraszt ellen pedig 40 forintokkal. 22 A nem nemes sor fölé írt betoldás. 23 A 12 p(engő}forintokkal lapszélre írt betoldás. 24 A szó sor fölé írt betoldás. 281
