Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
nak,32 a’ sertvéles marhát ugyan a’ szőlőben agyon lőni szabad lészen, mindazonáltal, annak húsa tellyességgel, a’ sertvéles gazdájának adattassék, és a’ barmok által okozott károk megtérítése eránt, az ország élő törvénye meg tartassák. Tizenkettődik Articulus. Minthogy á szőlő hegyeken, ugyan a’ szőlők között lakozó álhatatlan, és tsavargó lakosok, úgy [mag]ok,33 mint tselédjek, és marhájok által feles károkat mind szőlőkben, mind rétekben, és gyümöltsben [o]koznak,34 szükséges, hogy ezek magok lakásokat, a’ többi lakosok közzé, a’ szőlő hegyen kivűl vegyék, úgy a’ szőllős gazdák, magok marhájokat, sem szántáskor, sem más munkának idején magok szöllejek allában, ne legeltessék, mint a’ 11— articulus ez eránt is értetődik. Tizen Harmadik Articulus. A’ minémű perek el-végzése hegy mesterekre vagyon bizva, ezen hegybéli articulusok szerént, el-végezhessék35 ugyan, mindaz által, az executio előtt, a’ pőr folyását, annak helyben hagyása, vagy fére vétése véget, az uraság eleiben terjeszteni köteleztetnek36 úgy, hogy midőn kár tétel meg térítése felőli pör támad37 az uraság sententiája után, az executio véghez vitessék38 ugyan, de a’ meg terheltetett félnek szabad lész azután a vármegye törvény székire is appellálni. Tizen negyedik Articulus. Valamely gazda a’ maga szőlejét a’ közönséges engedelem nélkül meg szedi kárt okozván a’ többi gazdáknak, büntetése a’ helység résziről39 nemes embernek egy ft parasztnak 12 páltza. Az ollyan szőlőket pedig mellyeknek szabad esztendeje ki nem telik, az uraság, vagy tisztje engedelméből meg lehet szedni, de hir nélkül azt sem, az uraság megismértetéséért fellyebb tett büntetés alatt. 32 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 33 A tinta elmosódása miatt részben olvashatatlan szó kiegészítése a kötetünkben 21. szám alatt fakszimilében közölt nyomtatott példány megfelelő helye alapján történt. 34 A lap sérülése miatt részben olvashatatlan szó kiegészítése a kötetünkben 21. szám alatt fakszimilében közölt nyomtatott példány megfelelő helye alapján történt. 35 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 36 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 37 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 38 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 39 A szó után utólag, ceruzával kereszt jelet tettek. 228
