Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

33.

1816. március 3. Vadé puszta (Vadé, Somogy vm.)

A Piarista Custodiátus Mernyei Uradalmának meghatalmazottja,

Bolla Antal az uradalomhoz tartozó Vadé puszta napkeleti erdős részét feladja mocsoládi lakosoknak szőlőtelepítés céljára.

Contractus1

Melly1 2 szerént én alúlis irtt Bolla Antal tekintetes Mernyei és a tisztelendő piaristákhoz3 4 tartozandó Uradalomnak plenipotentiariussa, ki attam9 szőllő- hegynek vádéi ezen n[eme]s Somogy vármegyében fekvő, és nevezett Mernyei Uradalomhoz tartozandó pusztának azon5 napkeleti erdős részét, a’ melly Vadérúl, mocsoládi felső faluba vezető útnak északi6 oldalátúl napkeletnek, és északnak ki terjed,7 egy felül pedig vádéi szántó földek melett8 szomszédoltatik, valamint e mai napon a’ fel váloló mocsoiádiaknak jelenlételekben kiis jelelte- tett, e következendő feltételek alatt

l*1 A’ ki adandó főidnek tellyes proprietasat fent tartya magának a’ kiadó földös urasag, valamint9 ezen a’ darabon lévő, mindennémű fának10 11 szabad el adasát,11 vagy maga hasznára való fordítását, és a’ mit a’ reánk jővő

1 A fogalmazvány szövegét a javítások és kiegészítések elhelyezése céljából félhasábosan írták. Ezt a formát részlegesen közlésünkben is követtük.

2 Az első sor fölött kihúzva: Melly az alu.

3 Utána kihúzva egy bizonytalan olvasatú szó.

4 A következő szó margóra írt betoldás.

5 A következő szó sor fölé írt betoldás.

6 Utána kihúzva: részírúl.

7 Utána kihúzva: és a’ vadéi.

8 A szó első betűje felülírással javított.

9 Utána kihúzva: aztis, hogy.

10 A szó utolsó betűje többszörös felülírással javított.

11 Utána kihúzva: égés és a melly.

207