Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
Ad 31“121 Valaki a’ maga réghi gyepűit az hegy mesterek hire nélkül killebb vagy bellebis teszi, 4 fforint] büntetése lészen. Ad ú1“11 Kitett büntetés aki az igasság tételért meg böcstelenitti azon hegy mestereket vagy eskütteket, hasonló böcstelenittö ha paraszt ember lészen 12 pálczát16 szenved17 ha pedig szenvedisit meg váltani akarja 4 foréntal meg válthottya18 ha ellenben a’ böcstelenittö nemes ember lészen, négy foréntot fizet mind a’ két féle képpen pedig ha a böcstelenittés hegy mesterek ellen tétetik, a’ büntetést duplán vehessék. Ad 5bmú A vir birság19 elöb a’ verekedisnek mi némüsigit és terhit meg visgálván az uraság tisztye előtt decidáltossék. Ad ó1™1 A tolvajok az kárnak meg térittésin kívül 24 pálczára büntettessékf!], ha pedig kész pénzül meg akarja váltani20 a’ káron kívül 6 fforintot] fizet. A gazda tolvajságát cselédinek el titkolván fizet büntetésül fforint] 4 szőlő vagy gyümölcs lopok, ha éjszaka követik 2 foréntra, ha nappal pedig, egy foréntra büntessék. Hasonló tolvajnak meg fogására ha szomszéd szomszédja hívja és nem mégy az is egy foréntra büntetik. Ad ll1““1 A21 magva szakadt embereknek t[i}t[u]lo caducitatis az uraságra szál ugyan a’ szőleje de az úr székinek Ítélete szerént. Ad 12^ Sem[m]i féle marhat égisz esztendő által ha csak ki nem pányvázza, vagy akar mely kár tétekül nem őrzi a’ szőlők közé22 sem az allában hajtani szabad nem lészen, hasonlóban pedig valaki tapasztaltatván23 ló vagy szarvas24 marhátul 10 djenárt] á káron kívül fizet. A’ sörtvés marhát ugyan kárban tapasztalván agyon lőni szabad lészen, de25 ennek fele a’ káros ember[ne]k fele pedig a’ hegy mesterek[ne]k adassák. Juhok is ha hatalmasul azon tilalmas helyeken őriztetnek, azokat be hajtván minden egy darabtul itt is á káron kívül egy egy pénzt vehessenek. Ad Cessat.26 16 Felülírással javított szó. Eredetileg pálczával. 17 A szó sor fölé írt betoldás. Alatta kihúzva: veressék. 18 Utána kihúzva: ezentúl. 19 Felülírással javított szó. Eredetileg bírságot. 20 A következő három szó a sor mellé írt betoldás. 21 A mondat előtt kihúzva: Az ollyatén szőlők melyek maktalan. 22 Sor mellé írt utólagos betoldás: sem az allában. 23 A következő három szó sor fölé írt betoldás. 24 Utána kihúzva: öreg. 25 Utána kihúzva: ezt. 26 A sor elején kihúzva: Membrum primum. 89
