Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
nek, ebbéli pör folását, annak helben hagyása, vagy félre vetése végett, az uraság41 eleiben terjeszteni kőteleztetnek úgy, hogy midőn kár tétel meg téríttése felől pör tárnod42 az uraság sententiája után az executio véghez vitessék ugyan, de a meg terheltetett félnek szabad lesz az után a vármegye törvény székére is43 appellálni. XV^ Articulus. A’ hegy mesterek, és eskűttek, úgy a szőlős gazdák egy igaz akóval ellyenek, két forént büntetés alatt, és semmi féle szőlős gazda sátoros ünnepeken, ujj hold, és más vasárnapokon terhes szekéréi a hegyre ne járjon egy forént büntetés alatt. Úgy nem külömben valamedig a szüretölésnek vége nem szakad, a vadászat kopók agyon lővetése alatt tilalmaztatik. XVU Articulus. Valamelly szöllős gazda, vagy vidéki attával, teremtettével, és efféle44 Isten ellen való szokal káromkodnék, büntetödgyék45 tizen két, vagy nagyobb botrán- koztatásért húszon négy páltzával, ki pedig ellenkező képpen kardot puskát, tsákánt, vagy más eszközöket más ellen fogna, vagy magát törvéntelen ollasokal védelmezné ’s vért eresztene, az46 előre botsátott büntetés dupláztassék, fertel- messebb káromkodásokat pedig, és nagyobb vér ontásokat el kővetők, illendő jurisdictio által ítéltessenek meg.47 XVIU Articulus. Melly48 szőllős gazda tsávált bort, hegy vám, és dézma helett adna az uraságnak, úgy a ki az uraság hegy várnát, és dézmájat el titkolná, érdemessen az uraság által büntettessék; de a paraszt ember kész pénzűi, vagy akár ki is, szöllejének el vesztésével ne terheltessek.49 41 Áthúzva: az uraság, helyette a sor fölé írták: a’ törvény. 42 Innen áthúzva: az uraság sententiája, helyette a sor fölé írva: tjörvényjszék. 43 Innen zárójelbe téve: a vármegye törvény székére is. 44 A sor fölé írva: Jegyzés 1 ft. pp. 45 Innen zárójelbe téve és aláhúzva: tizen két, vagy nagyobb botránkoztatásért húszon négy páltzával. 46 Innen aláhúzva: előre botsátott büntetés dupláztassék. 47 Az utolsó mondat után utólag ceruzával odaírták: Törvényszék elé állittassék. A margón, ceruzával, ugyanazon kéz írásával: áll. 48 Az egész cikkelyt egy ferde vonallal áthúzták. 49 Az utolsó két szót felülírással javították. 246
