Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

42.

1825. június 29.

Szent Sűrűi hegy

(Várda, Somogy vm.)

Nemes Kéri Kiss Jánosné asszony a Somogy megyei Kis Alberti pusztában fekvő Szent Sűrű nevű helyet várdai gazdáknak szőlőhegy telepítése céljából kiosztatta.

1825. június 29-én Gesztiben a vármegye által összeállított és a Helytartótanács által jóváhagyott Hegybéli articulusokat is kiadja a szőlőbirtokos gazdák számára.

Hegybéli

ARTICULUSOK.1

Mellyek az nagyságos Nemes Kéri Kis Jánosné aszonsághoz tartozandók ’s ezen te[kin]t[e]tes nemes Somogy vármegyében fekvő Kis Alberti pusztán Szent Sűrűnek neveztetett sűrűt szollá hegynek ki osztatott és azon hegyen biró várdai szöllős gazdáknak, a felséges Helytartó Tanáts által ki adatott kegyelmes királyi rendelések szerint elintéztettek.

I. Articulus

Minthogy a sok köröszt utak igen károssak a szőllők között, azért minden szöllős gazda, a mag[a igaz útj]át1 2 tudja, és azon járjon, se balra, se jobra ki ne térjen, mert valamelly helen lészen a ki térés kártokozván masnak, és nem szenvedhetik, nemes személynek3 büntetése egy forint,4 adózó embernek pedig három

1 Az artikulus a Somogy vármegye 1776. augusztus 18-án tartott generális gyűlésén elfogadott és ezt követően nyomdailag két alkalommal is sokszorosított megyei hegytörvény szövegének kézírásos másolata. Helyesírása és egyes szavak tájnyelvi alakja azonban nem egyezik meg pontosan a Hegybéli articulusoknak sem az első, sem a második kiadásával. Ezenkívül a félíves méretű, ceruzával megvonalazott lapokra írt szöveget utólag áthúzásokkal, zárójelbe tétellel és betoldásokkal módosították. Ennek ideje ismeretlen, de a kihúzott szövegrészek tartalmából következtethetően mindenképpen 1848 után történt.

2 Az irat a hajtások mentén és a lapok szélein kissé szakadozott. Az emiatt hiányzó vagy bizonytalan olvasató szavak kiegészítését a megyei hegytörvény nyomdai úton sokszorosított első kiadásának (lásd e kötetben a 13. szám alatt) megfelelő helye alapján egészítettük ki.

5 A nemes személynek kifejezést utólag ceruzával áthúzták.

4 A következő hat szót utólag ceruzával zárójelbe tették.

241