Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

39.

1821. június 2.

Hatodik Újhegy

(Böhönye, Somogy vm.)

Szőlőtelepítési szerződés, melyben Festetics Antal Böhönye mezőváros határában fekvő hatodik újhegyi curiális földjét árendába adja Kiss Szabó János böhönyei lakosnak

szőlőtelepítés céljára.

Contractus

Melly szerént én alól irt böhönyei hátárban és ugyan az úgy nevezett 6^ Ujj hegy nap nyugotton fekvő 2838 □ quadrat öllyböl [álló]1 curialis földemet áltál adom arendaban böhönyei Kis Szabó Jánosnak hogy 2738 quadrat ölet szöllovel elrakjon, 100 □ quadrat ölly pedig szőllő lapnak szolgáljon, következendő contracualis adozasok kötések, és fel tételek alatt a’ reánk jövő Mind Szent naptól fogva számlálván, tiz egymásután következendő esztendőkig.

Is“1 2 Közönséges hegy articulusokat, azokban ki szabott büntetések alatt, meg tartani köteles.

22 Köteles a’ meddig tisztjeim ki tzövekelik szöllovel el rakni jól mívelni és ezen tiz esztendő alatt úgy folytatni valamint es [?] böhönyei határban az urasság szóllei miveltetnek, ha henyelese miátt hatra3 maradás lenne, az urasag szabadtságában áll a’ szőilót az alól nagyarazott betsü mellett a’ tiz esztendő el folyása előtt is, tetzese szerént viszsza venni, ha egészlen munkalatlan hagyná szöllejét hegy articulusok szerént az uraságnak jussa a’ confiscatiora úgy is fent maradván.

1 Valószínűleg tolihibából kimaradt szó, mely a közzétevők értelemszerű kiegészítése.

2 A kontraktus egyes pontjainak sorszámozását az eredeti írásmóddal közöljük.

3 Értsd: hátra.

232