Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

36.

1817. március 9.1 Vadé puszta (Vadé, Somogy vm.)

A Piarista Custodiátus Mernyei Uradalmának meghatalmazottja,

Bolla Antal az uradalomhoz tartozó Vadé puszta napkeleti erdős részét feladja mocsoládi lakosoknak szőlőtelepítés céljára.

Contractus

Melly szerént alólis irt Bolla Antal te[kin]t[e]tes Mernyei és a tisztelendő2 piáristák- hoz tartozandó Uradalomnak plenipontentiariussa ki adtam szöllő hegynek vadéi ezen n[eme]s Somogy v[árme]gyében fekvő, és nevezett Mernyei Uradalomhoz tartozandó pusztának azon napkeleti erdős részét, a melly Vadéról mocsoládi felső faluba vezető útnak északi oldalátul napkeletnek, és északnak ki-terjed, egy felöl pedig vádéi szántó földek mellett szomszédoltatik, valamint e mái napon a fel válaló mocsoládiak jelen létében kiis jelöltetett e következendő feltételek alatt:

ita a ki adandó földnek tellyes proprietássát fenn tartja magának a kiadó földes uraság, valamint ezen a darabon lévő, mindennémü fának szabad eladássát, vagy maga hasznára való forditássát, és a mitt a reánk jövő őszig el nem adhatna, azt a menyire épületeknek vagy gerendáknak, ragnak, és létznek, vagy más haszonra alkalmatosnak fogja találni az uraság, azt ki jelölvén az uraság tisztje, tartoznak a felválaló mocsoládiak ki ki a maga részén a tisztelt uraság számára kivágni, gerendákat nagyábol ki faragni, a létzet, és ragot alkalmatos helyre öszve hordani, ami pedig ezen felül fa marad, akár azt a faragot fák hegyeiből, akár pedig fenn álló, de az épületre alkalmatlan légyen, azt az uraság, a felvalaló mocsoládiaknak ingyen engedi szabadok vélle akár mire fordítják.

1 A nap sorszáma bizonytalan olvasatú, esetleg 3 is lehet. Ehhez lásd a 6. számú lábjegyzetet is.

2 A jegyző a hosszú o-t és a hosszú n-1 többször a két pont fölé tett vesszővel jelölte. Ezt a paleográfiai

alakot közlésünkben o-vel, illetve «-vei helyettesítettük.

219