Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)
Források
32. 1815. június 6. Hetedik Újhegy (B'óhönye, Somogy vm.) Szőlőbérleti és telepítési szerződés, melyben Festetics Antal Böhönye mezőváros határában fekvő hetedik újhegyi szőlőbirtokát bérbe (árendába) adja Jelinek József böhönyei lakosnak. Szőllő levél.1 Alul irtt1 2 böhönyei határban és ugyan az úgy nevezett3 Hetedik Uj hegy4 nap nyugadtsó[!] részén fekvő5 3145 □ ölre ki szabott szöllöt 3506 □ őll térsé- gű szöllö allyal böhönyei Jelinek Jósefnek és minden hu maradékinak7 újra rak[ás]8 által engedtem, hogy szőlleimben 4a Januarii [1]8129 ki szabott, szöllö fundualisokban be iktatott, ’s hegység ládáiban is által adatott, contractus, adózások, kötések, és föltételek alat ki tett üdéig bírhassa, de ha ezen kötelességeknek az üdö alat, is eleget nem tenne, valamint azután, úgy űdő közben is ezen áron visza vehessem, engedelmem nélkül el adni úgy is tilalmas lévén. Én pedig ugyan alul irtt vevő azon előttem föl olvasott föltételeket minden részeikben el fogadván, az azoknak bé tellyesíttésére magamat, és fiúi 1 Az iraton két kéz írása ismerhető fel. Az írásképből következtethetően a szőlőlevél alapszövegét, bizonyos adatok helyének kihagyásával, az uradalmi kancellárián előre elkészítették. A hiányzó részeket aztán utólag, a szerződés véglegesítésekor, valószínűsíthetően a hegy nótáriusa írta be a megfelelő helyekre. Lásd alább a 2., 3., 4., 5., 6., 7., 10., 11., 12., 13., 14., 15. számú jegyzeteknél. 2 A következő két szó a második kéz írása. J A következő két szó a második kéz írása. 4 A következő szó a második kéz írása. 5 A szőlőterület nagyságát jelző számadat és a □ jel a második kéz írása. 6 A szőlőalj nagyságát jelző számadat és a □ jel a második kéz írása. 7 A következő két szót utólag a második kéz írta be a forintösszeg számára kihagyott helyre. 8 Utána kihúzva: Forintokért. 5 Az évszám sor fölé írt betoldás. 205
