Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

10® Tartozzon a hegység a törvényes artikulusokfnafk is alája magát vetni, azokat a m[é]l[tósá]g[o]s uraságnak helyben hagyása alatt, mentül előbb a n[emes] v[árme]gy[é]tűl ki venni, s’ meg szerezni, azokhoz magokat szorossan hozzá tartani, nem kűlömben:

11“® Ezen uii hegyben, és ugyan ezen contractusnak ereiére nézve is fönt tartatnak sérelem nélkül a földes úri jussok.9 Végre:

12“® Mivel a szőllő tűkék között a szőllőnek termékenységét, és meg érését, főképpen az árnyékos nagyobb gyűmőlts fákk elleneznék, közönségessen tiltatik az az egész hegységben, hogy a szőllő tőkék között, semminémű gyűmöltsfák se neveltessenek, és tsak a szőllő lábokban egyedül lészen szabad a leg jobb fajtu gyűmőlts fákot szaporéttani, mellyek[en]ek gyűmöltsébűl kötelessek lesznek a m|e]l[tósá]g{o]s uraság{na]k is szolgálni.

Melly ebbéli tett egyezésűnkjnejk szentül való meg állására, és meg másolhatatlan erejére /: salvo jure dominali:/ minyájon magunkat szorossan le kötelezvén ezen contractualis levelűnket, kétt egyenlő párban tulajdon nevűnk aláírásával, rész szerént kezűnk kereszt vonyásával meg erősétve ki attuk Körösh[e]gyen, Szent Iván havának 29^ napján: 1806^ esztendőben. Hochlájter Józsefi inspector. Varga János mp. tisztartó. — Ratificaltatik olly modificatioval, hogy a gyűmőlts adástul dispenzáltatnak a {contjrahensek mind addig, méglen az uraságnak ellenek panasza nem lesz, hogy a szőlejeket roszul cultiválják, és fogadásaik[na]k eleget tesznek. — Széchenyi mp. Hoger Márton öreg bíró X Baur Jakab X Peringer János X Krezinger Mihály X Horvát László mk. Snoltzer Jozseff X és az egész Puszta Szemesi helység. L. S.

Praesentem copiam cum originali collatam eidemque conformem esse testor. Köröshegy die 5a Martii 1818.

Ignatius Spissich mp. Ifnclyti} Co{mi}t{a]tus Simigiensis vfice] judlium.

9 A mondatot az eredetiben is aláhúzással emelték ki.

172