Hegytörvények és szőlőtelepítő levelek Somogy vármegyéből 1732-1847 - Fontes Comitatus Simighiensis 2. Szőlőhegyek Történetének Forrásai 5. (Budapest, 2011)

Források

Tizenediedszer. A’ hegy-mesterek szőlő-pásztorokot rendellyenek Szent-Lőrintz nap tájban szűretigh, a’ kik a’ hegyre gondot viseljenek, kiknek a’ szőlős gazdák képesént való fizetést rendellyenek.

Tizenkettődszor. Va[la]ki7 ujj szőlőt tsinál, tartozik az urasághnak, vagy gondviselőjének megh jelenteni, egyéb aránt el fog tőle vétetődni.

Tizen-harmadszor: Valakinek valami kereseti lészen boros hordója éránt, vagy egyéb szőlőt illető dologban, mellyet az adós, akarki légyen az, ném akarna meg fizetni, vagy viszsza adni, téhát a’ hegy-mesterek által kereszt verettessék szőlejében, és mind addigh né légyen szabad néki szőlejében menni mig az adósságot, vagy is kárt viszsza ném tériti.

Tizen-negvedszer: Valaki a’ szőlő hegyen akar ferjfi, akar aszszony szitkozódik, vagy verekedik, vagy napnyugot után a’ hegyen dősőlni, reszegeskedni8 tapasztal- tatik 2 idest két forintokra bűntettessék.

Tizen-ötödször Valakinak szőlejében haszontalan, és sűrű fák találtatnak, azokat a’ hegy-mesterek lé vágattassak.

Tizen-hatodszor: Minden esztendőben a’ hegy-mesterek hellységet tartsanak, melly hellységben valaki el ném jőne, vagy helétte mást ném küldene, ’s elégséges okát nem adhatná el maradásának, téhát mindenkor 25 idest huszon-őt pénzre bűntettessék, melly büntetés a’ hegybelieket illeti. Leszen pedigh a hellységh elsőben Szfent] György napkor, másodszor Szent-Márton napkor, melly hellységhet valahányszor tartani el mulatnák a’ hegy-mesterek téhát mindenkor 12 idest tizenkét forintokra,9 az helly [!} eskűttek pedigh 4 idest négy forintokra bűntettessenek.

Tizen-hetedszer: Valaki vásár-napokon, vagy más innep-napokon szőlejében valami munkán tapasztaltatik 2 idest két forintokigh bűntettessek, melly büntetés a’ templomra adattassek, ha hogy pedigh a’ helly [!] mesterek az ollyaténokat bé nem mondanák, ’s tudva el halgatnák, mindenike 12 idest tizen-két forintokra buntettessék, az is a Szent-égy-ház szükségére fordittassék.

Utollyára az hegy-mesternek eskűtjeivel édjűtt olly hatalma lészen, hogy ha a’ megh irt articulusok szerént valamelly végezést tésznek, a’ pőrős felek azon, meg ném akarnának állani, 24 idest huszon-négy forintokra bűntettessenek. Ha pedigh valamellyik fél hellytelennek állíttaná a’ végezést, téhát szabad lészen minden büntetés nélkül az urasághoz, vagy pedigh gond-viselőjéhez follyamodni, azon végezést voltaképpen megh beszélleni, és ha hellyén hagyatik, vagy pedigh más képpen Ítéltetik, a’ hegy-mesterek végezése azon tovább is megh állani tartozik.

7 A közzétevők értelem szerinti kiegészítése valószínű tolihiba miatt.

8 Felülírással javított szó. Előtte talán részegeskedik volt.

5 Utána áthúzva: bűntettessenek.

108