Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról 1. (Kaposvár, 1967)
IV. Somogy a török hódoltság idején (1526-1686)
A) 1551. A somogycsicsóiak Nádasdy Tamásnál tiltakoznak a bortized és a robot mértéktelen megnövekedése miatt "►Nagyságos és minékönk mindenkoron Kegyelmes Uronk! Erőkké való szolgálatonknak ajánlását jelentjük mint Kegyelmes Uronknak. Ennek előtte is Nagyságodnak gyakorta akartuk az mi sok nyomoruságinkat megjelönteni, de Nagyságod mitőlönk igen távoli volt. Immár mastan im nyilván látjok, hogy Nagyságodat az Úristen közeinkben hozta, és amminémő nyomorúságok és törvéntelen dolgok az Nagyságod távoli voltában mirajtunk lőttének ez elmúlt időkben, Nagyságodnak megjelöntjök: és Nagyságodnak azon kenyergönk, mint Kegyelmes Uronknak, hogy ammiből az Nagyságod romlott és nyomorodott szegény jobbágyi kenyeresnek, hogy Nagyságod kegyel- messen tekintsen az mi nyomoruságkdáltásinkra. Nagyságodnál nyilván ez tudván vagyon, hogy szellőhegyönknek1 amminémő szokás törvénye volt, hogy dézsmánkat pénzzel fizettök meg, kiért jámbor szömólyü polgárok eskődtenek meg, ez elmúlt sziretben2 Gábriel ispán megravá3 hegyönket, hogy borral szödje ki rajtonk. Mi pedig Nagyságodhoz akaránk menni, de mindazáltal a Nagyságod képebeli4 ember, Törjék Tamás, kiszödette rajtunk borral, ki soha törvényűink nem volt. Továbbá, Kegyelmes Uronk, mikoron az kaszálásnak ideje eljő, annyi törvénytelen kaszálás vagyon rajtonk, M miatt az Nagyságod jószága naponként igen megromol, mert az Nagyságod szegény nyomorodott jobbágyainak sem szolgái, sem fiai nem maradhatnak meg az sok törvéntelen dolog miatt, hanem mind a mezőségre futnak. Továbbá, Kegyelmes Uronk, mikoron az szántások ideje eljő, annyi törvéntelen szántást tetetnek velőnk, hogy még ökrök is halnak meg miatta. Több nyelvvel való kenyergésink is vannak Nagyságodnak. Mindezekről kenyergönk Nagyságodnak, mint Kegyelmes Uronknak, hogy Nagyságod tekéntsen reánk és könnyebbétse meg az mirajtonk való sok törvéntelen dolgokat, kit Nagyságodnak tudjonk erőkké megszolgálni. Az Nagyságod szegény nyomorodott jobbágyi csicsai polgárok.« 1 szőlőhegy 2 szüretben - - 3 adót rótt ki 4 meghatalmazottja Forrás: OL. Nádasdy cs. it. Közli: H. Balázs Éva: Jobbágy]evelek. Bp. 1951. 56
