Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról 1. (Kaposvár, 1967)

V. Somogy vármegye a török kiűzésétől a polgári forradalomig (1686-1848)

a nyakadat szegjük ki. Mely szavaira kérdezi Szakáll Gergelmé Mi- kecz Ilona: ki csodák azok az kik fenyegetnek? Arra feleli: ezen Boszorkány Pálffy Ilona, a honnétis Boszorkányi Társaságok nyilván ki világosodik.

Ötödször. Szakáll Petemét meg fenyegette csak azért, hogy kását nem adott néki mondván: Ha nékem kását nem adtál, hidd el bizony meg halsz rövid nap, a mint is harmad napra meg betegülvén, meg is hóit.

Hatodszor. Ez előtt esztendővel ezen Boszorkány Barabás György pinczéjéhez menvén hébert kérni, a ki is hogy nem adott néki, meg fenyegette mondván: De még örömest adnál, várj csak egy keveset. Melly fenyegetése után ennyihány nap alatt kemény fájdalmat és reszketőst bocsátva reá, úgy hogy némelykor esze nélkül is volt s mindene elfeketedett és rugdozott az ágyban, mind egy esztelen, kire nézve Pálffy Ilonához, ezen Boszorkánynak társához folyamodván a ki is lábát meg kenvén, minden nyavalyája el múlt azonnal. S akkor mondotta Barabás Györgynek Pálffy Ilona: mért nem adád a hébért Hampu Eörzsének? Bár teli adtad volna borral néki, azért vagyon e nyavalya rajtad, máskor az ollyatin Boszorkánynak adgy, a mit kér tüled. Egy szóval ifjúságától fogva mind bűbájos boszorkányos, varázsló életet élt, másoknak ártalmára, mert maga is teli torokkal azt vallotta, hogy eő néki minden füvek szóllanak, kérvén, engemet végy föl, többet fizetnek, az másik pedigih mondá, engemet végy föl, többet fizetnek, mert én gyógyítófű vagyok.

Kivánnya azért a T. Magistrátus Procurátora (tiszitiügyész), hogy ezen Istenét megtagadván Varázsló bűbájos Eördögh edénnyé az Praxis Orimiinális (büntető törvényi eljárás) 60-ik •articuLussának értelme szerént elsőben magba hasonló gonosz cselekedetnek és egyéb Boszorkány társainak bővebb ki nyilatkoztatására Hóhér által keményen meg csigáztassék és azutái maghánaik meg érdemlett büntetésére, másoknak pedigh irtóztató példájára ugyan Hóhér által elevenen tűsre vettessék, hogy leghalább az kit az Isten félelem és szeretet e féle Eördöngős varázslásoktul el nem vonzott, az törvény büntetésének bosszú állása azoktul megtartóztasson.

Deliberatum est: (Ítélet)

Ámbár vason álló, Istenét megh tagadó bűbájos s ördöggel szövetséget tartó személly ellen föltett Magistrátuális bévádolást teljességgel a Törvény száné alatt tagadásba veszi. Megh vizsgálván mind azon által ellene béadott Magistrátuális Inquisdtióban (nyomozat) foglalt bizonyságoknak authenticált (hitelesített) és véle confrontált. (szembesített) vallását, mind azok, mellyek eránt az vason álló gonosz személy ellen' mondottak, elégségesképpen megh bizonyíttatnak, azértis megh teremtő Istenét megh vetvén, különb-különb féle jámbor életű felebarátainak testiben s úgy javaiban ártott, hogy azért az itteni Istentelen, Eördögge1 szövetséget tartó Istentelen Személy az eránt rendölt Hazánk törvényei szerint maga cselekedeteihez képest másoknak példájára és érdemes büntetését vehette, elsőbenis más hasonló boszorkány társainak kinyilatkoztatására és megh vallására való nézve Hóhér által minden kénzó grádicsokkal (fokozatokkal)

108