Szántó László: Az 1956-os forradalom Somogyban. Válogatott dokumentumok (Kaposvár, 1995)
II. fejezet: A forradalom napjai Somogyban
35. A Kaposvári Cukorgyár dolgozóinak és a Helyőrség katonáinak október 27-i üzenetváltása a Somogyi Néplapban Kaposvári Cukorgyár dolgozóinak felhívása Néphadseregünk harcosaihoz, tiszthelyetteseihez és tisztjeihez. Mi, a Kaposvári cukorgyár munkásai, mérnökei, technikusai és alkalmazottai szívünk fájdalmával éreztük és láttuk a hazánk fővárosában dúló öldöklő testvérharcot, mely már eddig is felbecsülhetetlen véráldozatot, továbbá mérhetetlen anyagi és erkölcsi veszteséget okozott népünknek, országunknak. A mi üzemünk dolgozói ezekben a feszült órákban sem feledkeztek meg a haza iránti kötelességük teljesítéséről. A mostani napok idegtépő nehézségei közepette lényegesen többet termeltünk, mint egyébként, s az a célunk, hogy jó munkával, eredményesen és sok cukor termelésével fejezzük be a cukorrépafeldolgozási üzemünket. Célunk megvalósításához azonban nyugalomra, biztonságos munka- és életkörülményekre van szükségünk. Mi, cukorgyári dolgozók bízunk a párt új Központi Vezetőségében, s egységesen állunk a nemzeti összefogás új kormánya mögött, de arra kérjük néphadseregünk minden harcosát, tiszthelyettesét, tisztjét és katonáját, hogy védelmezze meg számunkra a szent és békés alkotó munka lehetőségét! Kaposvár, 1956. október 27. A Kaposvári Cukorgyár dolgozói A kaposvári helyőrség katonáinak válasza a cukorgyáriak levelére Elvtársak, barátaink, Kaposvár dolgozói! Mi, a kaposvári helyőrség honvédéi, tiszthelyettesei és tisztjei egyetértünk Kaposvár dolgozóinak jogos követeléseivel. Mi is munkások, parasztok, értelmiségiek és magyarok vagyunk. Látjuk, hogy hosszú éveken át, amíg az életszínvonal emeléséről beszéltek nekünk, az állandóan csökkent, mélyen a létminimum alá. Tudjuk, hogy az emberek milliói valamely kormány politikájának helyességét életszínvonaluk állandó javulásával mérik. Tudjuk azt is, hogy az emberek gondolkodását is életkörülményeik határozzák meg. Jogosak tehát követeléseitek, amelyek a jobb életkörülményekért folynak. Mi a megválasztott új kormányban és új Politikai Bizottságban biztosítékát látjuk annak, hogy ezek a jogos követelések a rend helyreállta után azonnal, folyamatosan megvalósításra kerülnek, hiszen a KV három titkára: Kádár János, Kállai Gyula és Donáth György (helyesen: Ferenc - Sz. L.) elvtársak éppen azért kerültek Rákosi börtönébe, mert kiálltak a dolgozók jogos követeléseiért, de a vak is láthatja, hogy ezen jogos követelések megvalósításához hozzákezdeni csak békességben és nyugalomban lehet. Aki józanul gondolkodik, az tudja, hogy aki jelenleg ellenünk támad, az a rend és a nyugalom ellen, a jólét megteremtése ellen támad. Barátaink, munkástestvéreink! Bárcsak volna szó, amellyel ki tudnánk mondani, hogy mennyire a dolgozók mellett állunk minden jogos követelésükben! Bárcsak volna szó, amellyel le tudnánk írni, mennyire féltjük és óvjuk drága hazánk szabadságát, mennyi85
