Kanyar József: Somogy a felszabadulás hónapjaiban 1944-1945 (Kaposvár, 1970)
V. fejezet Iratdokumentáció
A fenti rendellenességek megszüntetése érdekében az illetékes katonai hatóságoknál oly értelmű intézkedések kezdeményezését, hogy a kitelepített lakosság élelmiszerkészletének kiegészítése céljából - lehetőség szerint saját kitelepített községi elöljáróságának javaslatára 15 naponként mehessen csak az elhagyott községbe, annak is csak az engedélyben megjelölt számú lakóházába, hogy ezáltal idegen ingóságok elhurcolása megakadályoztassék. 3. A kitelepített lakosság nagy része a kitelepülés hosszú időtartama alatt teljesen kifogyott élelmiszerkészletéből s miután a csaknem 3 hónapos katonai megszállás otthonlévő élelmiszerkészletét is felemésztette, annak pótlásáról sem a gyakori hazautazás révén, anyagiak hiányában pedig vásárlás útján sem tud gondoskodni. A téli időszakra való tekintettel a felvevő községekbe egyrészt munkaalkalom sincs, másrészt pedig - különösen a férfi lakosság - állandóan hadimunkára van kirendelve, mely körülmények következtében az élelmiszer és a legszükségesebb ruházkodás biztosítása tekintetében kilátástalan jövő előtt állanak annál is inkább, mert a felvevő községek lakosságának adakozó készsége a kitelepítés huzamos időtartama és élelmiszerkészletének folytonos katonai igénybevétele következtében a minimumra csökkent. A legelemibb szükségletekből (só, cukor, petróleum) stb. a kitelepítetteknek tartalékja nem volt, azokat a jelenlegi körülmények között csak a zugforgalom útján - százszoros áron - tudná részben beszerezni, lisztszükségletének kiegészítésére pedig a környékbeli malmok állandó katonai igénybevétele folytán képtelen. Az élelmiszerhiány a kitelepített lakosság körében elégedetlenséget szít s mostoha sorsáért a községi elöljáróságot okozza. Az elégedetlenség fokozásához nagymértékben hozzájárul azon körülmény, hogy a jugoszláv katonai alakulatok a kitelepített lakosság - német és orosz katonai hatóságok által többízben már átcserélt - lófogatait ellenszolgáltatás nélkül igénybe vette, mely eljárásával mind a visszaköltözködés keresztülvitelét, mind a község szántóterületének megművelését lehetetlenné tette. A fenti panaszok részbeni orvoslása érdekében, javaslom - amenynyiben mód kínálkozik - a rászoruló lakosság részére kölcsön, illetve segély folyósítását, étkezési sóval, cukorral, petróleummal, liszttel hatósági úton leendő ellátását s a visszatelepülés elrendelése esetén a felvevő község fogat tulajdonosainak a kitelepültek ingóságai hazaszállítására való kötelezését. Az élelmiszer beszerzés céljából otthon járt egyének vallomása szerint az elhagyott községek a pusztulás és rombolás szomorú állapotában vannak, a lakosság nagyrészének már a bútora, gazdasági eszköze sincs meg, sőt lakóházaik és gazdasági épületeik faanyagát is felhasználták a megszálló katonai alakulatok hadi célokra. Az e téren mutatkozó hiányok orvoslására a visszatelepítés elrendelése után teszek Alispán Úrnak javaslatot. Poklosi, 1945. febr. 19. Olvashatatlan aláírás, körjegyző." Forrás: SAI 928/1—1945.