Kanyar József: Somogy a felszabadulás hónapjaiban 1944-1945 (Kaposvár, 1970)

V. fejezet Iratdokumentáció

„Főszolgabíró Ür! Szigetvár. Tisztelettel jelentem, hogy Alispán Ür 335/2-1945. sz. rendelete alapján Kaposvárra kirendelt közmunkakötelezettek összegyűjtésével megbízott orosz tiszt és az Alispán Űr polgári kiküldöttje a községbe kiszállva, a helyzet alapos megvizsgálása után, Darány községet a kaposvári közmunka alól felmentette és erről írásbeli felmentést is adott, mert Darány községből újabban közmunkára kirendelhető férfi, vagy női munkaerő nincs. Darány község, mint nyugati és déli irányból való első ki nem ürített község minden munkaképes lakója állandóan hadimunkát teljesít. Az arcvonal felé nagy területen útfenntartási munkát végez, a községben elhelyezett 200 ágyas bolgár és négy darab nagylétszámú partizán kórházak rendelkezésére áll, tűzifaellátást biztosítja a darányi bolgár vezetés alatt álló és a kastélyosdombói partizán vezetés alatt álló és éjjel-nappal dolgozó malmok és az összes kórházak és katonai alakidatok részére, a katonai alakidatok és kórházak részére állandóan mosást végez, a Dráván átkelő katonai alakulatok több kompon való átszállítását végzi, elhalt katonák eltemetése t végzi, élelmezi az átvonuló katonaságot, összes igénybevehető lakosságával úgyszólván állandóan és egyedül végzi a kiürített Barcs községben a jugoszláv katonai parancsnokság rendeletére - nagylétszámú munkással - a kórházaknál és katonai alakulatoknál szükséges összes munkálatokat. A Baranya vármegyébe kirendelendő 500 munkás Darány községből azért sem lenne kirendelhető, mert a község öszszes ásó, lapát és csákánykészletét, mint az arcvonal felé eső első község, az arcvonal rendelkezésére bocsájtotta. Fogatokkal a község egyáltalán nem rendelkezik, mert a községben levő megmaradt összes fogatokat a bolgár katonaság hadianyag szállításra igénybe vette, ezeknek a fogatoknak a száma mindössze négy, mert a jugoszláv katonaság átvonulása során a többi még használható-lovat, szerszámokat és szekereket a most elmúlt 3 nap alatt elvette. Darány községből ezidőszerint is jelentékeny számú hadimunkás van kirendelve Barcsra, akiknek a pontos létszámát sem tudom megállapítani, mert az igénybevétel nem mindenkor a községi elöljáróság útján történik. Darány községben naponkint átlag 1000-4000 főnyi katonai alakulat vonul át, ezeknek az élelmezése, elhelyezése a lakosság feladata. Mindezeknél fogva tisztelettel kérem, hogy a község lakosságát, a helyi és a front felé terjedő területen végzendő munkák végzésén kívül, állandóan mentesíteni méltóztassék a Kaposvárról kiküldött orosz tiszt megállapítása alapján is. Darány, 1945. február hó 11. Vecsey Ferenc közs. jegyző." Források: SzJFI 192/1945. sz.