Kanyar József: Somogy a felszabadulás hónapjaiban 1944-1945 (Kaposvár, 1970)

V. fejezet Iratdokumentáció

A járás területé?! a közigazgatás működésének fenntartása és biztosítása amúgy is a legnagyobb gondot okozza a rendkívüli viszonyok miatt és így csak zavarok állhatnak elő abból, hogy arra nem illetékes katonai alakidatok parancsnokságai, hatáskörüket messze túllépve, a közigazgatás személyi ügyeibe beleavatkoznak. Kérem tehát a Tekintetes Parancsnokságot, hogyha a jövőben a községi elöljáróság, vagy annak bármely tagja ellen kifogásuk van, szíveskedjék azt a járási katonai parancsnoksággal, de a rövidebb út kedvéért, esetleg közvetlenül velem közölni, mert biztosíthatom a Parancsnokságot, hogy a mulasztást elkövető községi elöljárósági tag ellen a legszigorúbban el fogok járni. Végül értesítem a Tekintetes Parancsnokságot arról, hogy Lőczi József községi bírót utasítottam arra, hogy bírói működését tovább folytatni köteles. Csurgó, 1945. január hó 16. Dr. Hencz Miklós főszolgabíró." IV. „188/pk, Bakony/III. zlj. pság. 45. I. 17. Főszolgabírói Hivatalnak, Csurgó. Iharos, 1945. évi január hó 17-én. Értesítem, hogy f. hó 12-én az iharosi német állomásparancsnok, Speck százados kérelmére a község bíráját Lőczi Józsefet felváltattam a helyettes bíróval, Ladila Jánossal. Érre szükség volt az alábbiak miatt: 1. Felsőbb rendelkezések folytán a német állomásparancsnokságnak, a német állásépítő parancsnokságnak és a magyar állásépítő parancsnokságnak naponként országos járművekre és polgári munkaerőkre volt szüksége. A fogatok és polgári munkaerők felállításával az említett parancsnokságok a községi bírót bízták meg, aki a reá rótt feladatnak eleget tenni nem tudott. 2. A német állomásparancsnokság jelentése szerint Lőczi József bíró már idős ember és a községben igen sok rokonsága van. Ezekből kifolyólag kellő eréllyel fellépni nem tudott és nem is bírt, mert magos kora miatt túlhamar elfáradt és a rokonságával nem akart összeveszni. 3. A német parancsnokságoknak az országos járművekre és a polgári munkaerőkre szükségük volt és van. Miután a kellő munkaerő sohasem lett megfelelő számban előállítva, így olyan színben tűnt fel a község lakossága, mintha a némettel szemben a munkát szabotálnák. Ez a nemkívánatos beállítás a magyarok és a németek közötti jó viszonyt könnyen megbolygathatta volna. 4. Az oroszok közelsége, az anyagszállítások és a műszaki munkálatok sürgőssége, valamint a magyar és német jó viszony további fcnn-