Kanyar József: Somogy a felszabadulás hónapjaiban 1944-1945 (Kaposvár, 1970)

V. fejezet Iratdokumentáció

1944. okt. 31. A német katonák kihágásai hazánkban A hazai szóbeszéd a német katonák kihágásait vette szájára. A németek már megkezdték Magyarország kifosztását, ha egyelőre még csak egyéni akciók formájában is. A futótűzként terjedő híresztelésekkel szemben mosakszik a körlevél. A táborparancsnokság utasítást ad a propaganda elleni védekezésre, amelyet a nyilas főispán azonnal továbbít az alispánhoz: „Táborparancsnokság 298. I. a.-544/44. St. qa. 1944. október 31. Tárgy: Ellenséges propaganda. Védekezés. Az ellenség suttogó propagandája ez idő szerint a magyar lakosság között német katonák kihágásaival foglalkozik Magyarországon. Egyes eseteket túloznak és általánosító formában adnak elő. A német haderőtől függ minden kihágást megakadályozni és minden a kihágásokról érkezett jelentést azonnal megvizsgálni és a való tényállást megállapítani. Ezért a 298. Táborparancsnokság Kaposvárott kéri, szíveskedjék a szükséges lépéseket megtenni, hogy a magyar lakosság tudja meg, miiyen bejelentéseket kell tennie, hogy a tetteseknek gyors üldözését és elfogását biztosítsa és a német szolgálati állomásoknak megadja a lehetőséget arra, hogy tábori csendőrséget a haderő cirkáló erőit és tábori vadászparancsnokságot az üldözésre bevesse. Kérjük a lakosságot, hogy minden kihágásról a helyet, napot, órát a legközelebbi német katonai állomásoknak jelentse be és egyben adja meg a csapatrész az egység, vagy a tábori postaszámot. Eme adatok nélkül az üldözés eredménye kérdéses. Ha a német katonák ilyen túlkapások és kihágásoknál autókat használnak, akkor annak számát is adják meg. (WH = haderősereg, WL — haderő-légifegyvernemWM = haderő-tengerészeti, Pol. = rendőrségi és SS) A megtörtént feljelentésre a német szolgálati állomás fegyveres cirkáló erőit, tábori csendőrséget és tábori vadászokat vet be és a terhelteket bíróilag megbünteti. Minél gyorsabban követi a feljelentés a kihágást, annál előbb következik be az üldözés, különösen átvonuló csapatoknál. Ha közbejött esetek fordulnak elő ajánlatos a német cirkálók közé magyar közbiztonsági szerveket beosztani. Ezzel el kell érni azt, hogy minden magyarnak meggyőződése legyen az, hogy a német szolgálati állomásoknak szemben az ellenséges propagandának állításával, megvan a szándéka és képessége egynémely kihágást megakadályozni. Somogy megyében Pécsett van állomásparancsnokság 1/369. számmal. E megyének nyugati része a szigetvári állomásparancsnoksághoz tartozik. Tolna megyében van az 1/303.