Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

IV. Somogy a török hódoltság idején (1526—1686)

tornyot csinálván, éjjel nappal kilenc napon át oly hevesen harcoltak a pokolra való szerencsétlenekkel, hogy a magasságban lakók is megdicsérték és helyeselték. A gyaurok részéről sok bálványimádó test lőn az igazhívők kardjainak áldozatává, de a muzulmánok közül is sokan elnyerték a vértanúságot és jutottak a paradicsomba. Az áldott Zil-kade havának első napján (A 962. évben, vagyis 1555. szept. 17-én. Ezzel egyezőleg egy akkori levélíró is azt írja, hogy Szent Máté napja (szept. 21.) előtt való szerdán, tehát szeptember 18-án már Kaposvár és Korotna török kézen voltak. Lásd Szalay Ágoston: Leveles Tár 165. o.) az egész győzelmes hadsereg rohamot intézett a vár ellen és minden erejét megfeszítette elfoglalására. Hajnaltól a két imaközéig tartott a heves harc és viadal, miközben az egész világ megzavarodott az ágyuk dörgésétől és puskák ropogásától, a vitézek kiabálásától és a harc zajától elállt az emberek lélegzete. Szünet és megszakítás nélkül tartott az igen heves harc, és öldöklés, míg végre fölkelvén a győzelem és a szerencse napja, az alávaló gyaurok vereséget szenvedtek és visszafutottak a belső várba. A hit harcosai űzőbe vették a futókat és legtöbbjüknek megadták a maga részét a halált okozó kardokkal. Amint ez a vers: »segitseg jön Allahtól s a diadal közel van« hallhatóvá lőn, a nevezett vár teljesen elfoglaltatott, minden része megtisztíttatott a legalsó pokol lakóitól, a benne talált s régtől elzárt muzulmán foglyokat pedig megszabadították. Egész határával együtt elfoglaltatván, az izlamnak egyik házává tétetett. Templomait mecsetekké, zárdáit dzsámikká alakították át, a kereszteket és tornyokat lerombolták, a várat az izlamnak tartományaihoz csatolták. Miután dizdár neveztetett ki és őrség rendeltetett bele, ide is bevitetett a próféta vallási törvénye.« Forrás: Dselálzáde: Az országok osztályai és az utak felsorolása. Török történetírók II. kötete (1521-1566.) Thury József fordítása Bp. 1896. 35. 1555. Levelek Kaposvár elfoglalásáról I. Becse István 1555. szept. 8-án — többek között — az alábbiakat írta Zichy Istvánnak: „A korotnaiak három tortokot fogtak el, akik azt vallották, hogy az összes dunáninneni bégek jelen vannak a török seregben, mely 10000 emberből áll, s van vele 8 öreg ágyú és 40 tarack." II. Horváth György és Kobak Miklós két levelet írtak 1555. szept. 12-én Korotnáról. Az egyiket Botka Ferenc somogyi alispánnak, a másikat pedig Zrínyi Miklósnak. Az első levélben „Kapós dolgáról" számoltak be, ahol „Kechyelnél az wyzetys el foktak alóla" (Kecelnél a vizet is el fogták alóla), a vár védőinek a létszáma állandóan fogyott. A darabontok az udvarbíróval együtt szöktek el, s már oly kevesen voltak, hogy