Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

VIII. A Tanácsköztársaság Somogyban (1919)

Reggel bableves, délben sűrű bab, este kukoricakása... már nem bírok dolgozni, alig van erőm. Annyit dolgozunk, mint egy állat...« Az apátfalvai munkások pedig azért panaszkodtak a Nándor-majori bérgazdaságra (Szabadhídvég), mert — mint írták — »annyi a féreg, olyan piszkosságban vagyunk, hogy még mosdóhelyünk sincsen, ott mosdunk, ahol a disznók fürdenek«, aminek következtében valamennyien megszöktek a munkahelyükről. A megye gazdasági felügyelője — mindkét esetben — megállapította, hogy a panasz megfelel a valóságnak. I. »Dinnyes István és Nagy Antal csongrádi lakosok azzal a szerény kéréssel fordulunk Méltóságodhoz, hogy a honvédelmi törvény értelmében a lányainkat igénybevették mezőgazdasági munkára és elvitték Balatonszentgyörgyre Nemestóthy György bérgazdaságába. A csongrádi munkaügyi hivatalnál kötött szerződés értelmében a munkásoknak egészséges megfelelő lakást kellene adni, de az itt mellékelt levelekből kitűnik, nemhogy egészséges, megfelelő lakást kaptak volna, hanem lakásnak egyáltalán nem megfelelő istállóban helyezték el őket, férfit-nőt együtt, amit az erkölcsvédelmi törvény tilt, hogy férfi-nő közös hálóhelyen aludjon. A második pont — amiben a gazdaság megszegte a szerződést — az étkezés, ami a mellékelt levélben van írva, az nem felel meg a szerződésben kötött élelmezési módszernek, mert a szerződés szerint a munkásoknak komenciót kellene adni és ahelyett közös konyhát állítottak fel... Kérjük Méltóságodat, az ügyünk mielőbbi kivizsgálását, hogy ilyen visszaélés ne történjen többé. Hálás tisztelettel: Dinnyés József és Nagy Antal. Csongrád, Bethlen Gábor u. 23. és 25. sz.« Forrás: OL. FM. 1943-62-213949. Közli: Kiss Dezső: Parasztsors-parasztgond. 1919-1944. Bp. 1960. 251-252. o. II. A gazdasági felügyelőségi jelentések egyre többet szólnak a munkahelyükről elszökő munkásokról, akiket karhatalommal vezetnek vissza. Az uradalmi intéző embertelenségéről szól az alábbi kérvény is: »Nagy kérelemmel fordulok a mezőgazdasági minisztériumhoz,, ... "mivelhogy a munkássággal olyan rosszul bánnak. Ütlegelik és pisztollyal fenyegetnek egyeseket. Az egyik gyermeket úgy megverte a Dobos munkavezető, hogy a szeme tiszta kék volt neki, a másikat meg a Nagyságos Főintéző Úr verte meg a botjával. Kérem a mezőgazdasági minisztériumot, hogy azért is nem kap a kaposfüredi gazdaság szerződött munkásokat, mert itt ütlegelik a munkásságot. Tekintettel arra, hogy az a kényszermunkás hűséges és odaadóan elvégzi a mindennapi munkáját, napfelkeltétől este 11 óráig is kint áolgozik a mezőn és ennek ellenére is elmondják mináen kommunistának az embert és még hozzá ütlegelik is. Kérem a gazdasági minisztériumot, szíveskedjék intézkedni, hogy az a szegény munkás jóindulattal végezhesse kötelező munkáját, mert már egy része megszökött munkából, mert nem bírják ki, hogy amit csinál a Nagyságos Főintéző Úr és vele együtt alatta való felügyelők is.