Kanyar József: Harminc nemzedék vallomása Somogyról (Kaposvár, 1989)

V. Somogy vármegye a török kiűzésétől a polgári forradalomig (1686—1848)

találkoznak mégis némelyek, pedig papok, magyarok, kik jóllehet egyéberánt nagy hazafiak, a hazának oszlopi, a katholika hitnek bástyái, az Anyaszentegyháznak szinte gyémánt várai: de mégis a matriculáknak magyarul való írását teszik-veszik, sütik-főzik, orollyák, bötsmérelik. Mintha bizony, mikor deákul nem beszélünk, megszűnnénk lenni keresztény katholikusok: vagy a németek, frantziák és egyéb tsinos nemzetek eretnekek volnának azért, hogy a theológiát is a magok nyelvén tanittyák, a consistóriumokat ezen tartyák, ezen intézik egyházi dolgaikat és a többi. Igy törőtlik a rab a maga bilintseihez, így vonakodnak a régi szennyest levetni, ily nehéz a szokásbul kibújni. En legalább szívembül örülök rajta, és mind az útszán, mind a templomban, mind a társalkodásban, mind a hitbéli dologban szeretek magyar lenni. « Forrás: »Emlekezetül a jövendoknek« címmel bejegyzés a vörsi r. kath. plébánia 1831. évi keresztelési anyakönyvében. 104. 1831. dec. 8. „Igen kényesen kell bánni a jobbággyal. Egy kis cholera nem ártana." Berzsenyi Dániel és Széchenyi István közismerten nagyrabecsülték egymást. A Hitelben négy Berzsenyi-idézet olvasható. A mezei szorgalomban pedig a nagy politikus gondolatainak számtalan adaptációjával találkozhatunk. A Hitel, mint egyik levelében írta Berzsenyi, valósággal kuruc világot támasztott a jobb fejekben Somogyban. De nemcsak a nemesi kúriák értékesebb koponyáiban, hanem a jobbágyok között is, a falvak lakóinak a soraiban is. Ezt igazolandó érdemes levéltárunkból idézni Járányi István dörgicsei kasznár levelét 1831. december 8-án — a Hitel parasztok közti hatásáról —, amely a következőképpen hangzott: „A Fő Munka ittend a sarjú takaréttás — a Béresek folyvást szántanak — nehezzen megy minden — a Jobbágy erőtlen — meg kivántsi is, amiolta a Hitel kezükbe forog, nints Cholera mondják — az elzárás csak azért van, hogy Szétsényi az igazságot személyessen bé ne hozhassa — már túl a Dunán a földes Urakat, Tiszteket mind le ültette itt a Hitel mérge — mit szült ez a Könyv, amellyet még az érett ész is egekig magasztalt, ez az a könyv, — amellyet meg égetni kellett volna sajtóval — kiadójával együtt. Igen kényessen kell bánni a' Jobbággyal. Egy kis Cholera nem ártana!" Forrás: Mernyei Kusztodiatus levéltára. Rel. Oec. 1827-1831. Dörgicse. Irodalom: Kanyar József. „Múzsáknak szentelt kies tartomány". Kaposvár, 1983. 130. o.