Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

6. Mit lehet tudni köztudomásbol, hagyományból - irott vagy nyomtatott emlékekből a' név eredetéről - értelméből a' helynévre nézve?6. erre a' kérdésre senki sem tud fel világositást adni.

347 7. A' község határában előforduló főbb topographiai nevek. 7. A' község szép egyenes helyen - rendezett tagosifásokkal el látva 5 utczával név szerént - Posza - Nagy Közép Lörincz - és Rozsa utzákból áll - egész határa szinte igyenes részént homokos részént jó televény földel bir - Búzát, Rozsot, Kukoriczát - Hajdinát - a' Gazda fáradságát kellőleg jutalmazva - teremA' len termesztés - itt meglehetős kiterjedésben űzetik 's a' Községnek magjából a' Kenderéből szép jövedelmet ad. Rétjei szinte jók - nagyobb részben édes izü szénát adnak. - Dűlök el nevezése következők. 1. Belső Telek hol a' község fekszik. 2. Kis Kovátsi Ut - Szomszéd kis Kovátsi

348 Községről 3. Kosártói - a' benne levő kosárforma tóról. 4. Rét allai mező hogy a' Rétek alatt terül el. 5. Ana hegy

349 - bizonyos a' községben lakó Szána Család nevéről. 6. Fekelle - az itt delellöre ki állítva marhák fekvésétől. 7. Homok vég a' földek homokos voltáról. 8. Bébicz Mező - az itt levő sok Tavakba tenyész a' szokott sok bébicz madarakról. 9. Damosa Mezö. 10. Alsó és felső Hegy - Szöllővel be ültetett részek termésük ugyan savanyó, de az itt termett széna és len ki tünő jóságú. 11. Magyar Iga. - a' nép monda azt tartja, hogy a' Török időbe vagy Tatár járásban-itt Magyar verítéken

350 szántottak évben. 12. Vadszöllös - az itt buján termett földi szederről. 13. Páfrányos - a' sok páfrány fűről. 14. Bangos. 15. Nagy to - az itt volt nagy Tóról. -16. Borbás Tó. hason nevü tóról. 17. Cselek tó szinte hasonló nevü Tóról. 18. Kutfö az itt rég időbe létezett Kutrol. 19. Régi Tégla vető - az itt régen volt Téglavetőről - egyébiránt a' bekövetkezett tagozás alkalmával - ismét itt hagyatott a' község és Urodalom részére közössen használandó Tégla vetési hely. 20. Nagy völgy - az itt mutatkozó szép völgyről. 21. Sárfő. 22. Telek. 23. Farkas irtás - régebbi időben itt erdő levén Farkas Család irtotta ki. 23.

351 Gyócsi mező - a' községben letelepedett Gyótsi Család nevéről. 24. Vaskó-vára. - a' közmonda azt tartja - hogy itt régen vár volt. 25. Falu Malmi - a' községben itt levő malmáról. - 26. Kéder kuti.

352 reszént az itt levő kis forrás kutrol - más részben pedig a' közmonda nyilatkozata szerént - hajdan itt volt Kéder Vára - mit a' környék majd dombos majd gödrös volta is igazolni látszik. 27. Kéder. 28. Kerthely. 29. Öze. 30. Kis erdő mezö. - Az itt levő mintegy 100 hold szép Tölgyes erdőről - az 347 Valószínűleg a magyar eredetű Chokol személynévből lett helységnév. Egyesek a kun-török Cseke személynévből, mások a Csek személynévből származtatják, mely a régi magyar esek gázolni átgázolni ige származéka. (Várkonyi, 34-35.) 348 Rinyakovácsi. 349 Értsd: Anna hegy. 350 Bizonytalan olvasat. 351 Az eredeti kéziraton hibás a sorszámozás. 352 A hagyomány szerint a török időben vár volt itt, amelynek Kéder kapitány volt a parancsnoka. (Somogy megye földrajzi nevei, 528.)